Big Country — Tall Ships Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Country의 노래 "Tall Ships Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed I heard that you were dead
I dreamed I searched an empty bed
For a sign of you
And the sea called hard to me Like a cell without a key
And I felt the distance
I watched the tall ships go With the drift wood on the flow
With pride that grows in hardship
And I knew you were below
I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
I dreamed you felt the typhoon spit
And walked into the heart of it While the sea gulls cry
I know how to feel that call
It never suited me at all
But some are born to it And you seemed so bright and hard
Like a bloody edge of sword
But if you’re an enemy
Then you look a lot like me I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
I dreamed you sailed me to the swamp
In a black boat
You spoke to me of things
Of the shame that years will bring
And I felt your hand shake
Though you always seemed so hard
Now I never see the sword
And I find the enemy
Has to feel the same as me
I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
가사 번역
난 당신이 죽은 것을 듣고 꿈
나는 빈 침대를 검색 꿈
당신의 표시에 대한
바다는 내게 열쇠 없이 감옥처럼 전화했어
그리고 나는 거리를 느꼈다
난 키 큰 배가 흐르는 나무 표류로 가는 걸 봤어
고난 속에서 자라는 긍지와 함께
그리고 난 당신이 아래 알고 있었다
네 목소리가 들려
그리고 그것은 나를 잠에서 유지합니다
왜 항상 꿈이어야 하죠?
당신의 목소리가 나에게 올 때
태풍이 침을 뱉는 걸 꿈꿔왔어요
그리고 갈매기가 울 때 그 심장에 걸어 들어갔다.
나는 그 전화를 어떻게 느끼는지 안다.
전혀 안 어울려
하지만 일부는 그것에 태어난 당신은 너무 밝고 하드 보였다
마치 피묻은 검의 가장자리처럼
하지만 당신이 적이라면
내 목소리처럼 많이 들리네
그리고 그것은 나를 잠에서 유지합니다
왜 항상 꿈이어야 하죠?
당신의 목소리가 나에게 올 때
늪으로 날 항해하는 꿈을 꿨어
검은 보트에서
나한테 할 말이 있어
수치의 년을 가져올 것이다
네 손떨림을 느꼈어
하지만 넌 항상 너무 힘들어 보였어.
이제 나는 검을 볼 수 없다
그리고 나는 적을 발견
나처럼 느껴야 해
네 목소리가 들려
그리고 그것은 나를 잠에서 유지합니다
왜 항상 꿈이어야 하죠?
당신의 목소리가 나에게 올 때