Big D And The Kids Table — A Kiss A Week 가사 및 번역
이 페이지에는 Big D And The Kids Table의 노래 "A Kiss A Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So what the hell you mean that ain’t no way to meet a girl?
We invented booze and bars to relax us in this world
You sit all jacked on coffee waiting for fate to enter scene, or what,
is it better being a creep, shopping for women on a screen?
You got all these theories man, on how to meet a mate
while all these women got theories on how to keep you away
I’m saying, you act so taxed, relax, don’t be wound up so tight, tonight
She goes, I like your stupid shirt, what’s it say «riot»?
Never have I met a girl so nice and polite, do you mind
if I catch you later though, see that there’s my ride
and if you hit up Bukowski’s, I’ll see you later tonight
A little liquor helps us pave the way to romance,
get’s you both on your way
and it all started with a kiss a week
Yes it starts with a kiss a week
Why you always point me out and say «He's booty calling!»
Last time I checked you ain’t no hip-hop kid, you bawler
You’re a borderline Yah-dude who should down his chick-drink quick
Wanna meet up with her stat, before the booze trump out my logic
And every morning we’d be both quiet
Both with headache, that don’t feel very nice
Quickly we’d escape each other, yes, yes, fun, fun, see you later
Daylight’s for recovery, walking home is a misery
She said,
«It's simple shit, we’re bad but it’s fun
It’s simple shit, to be too good is just dumb»
Both staying up so late at night
Hell let’s try this in the light
«Cause if we keep coming back
The chemistry must be on track
Eventually we’d both stick around
Pounding coffee and joking around
Soon we’d call each other before we went out
But we know how it started, yes we know how it started with
A little liquor helps us prove the way to romance,
got us both on our way
가사 번역
그럼 여자를 만날 방법이 없다는 게 무슨 소리야?
우린 이 세상에서 우리를 진정시키기 위해 술과 바를 발명했어
당신은 운명이 장면을 입력,또는 무엇을 기다리고 커피에 모든 뇌파 앉아,
기집애가 되는게 더 나아요?스크린에 있는 여자들을 위해 쇼핑하는거요?
이 가설들은 다 짝을 만날 줄 알아?
이 모든 여성들이 당신을 멀리하는 방법에 대한 이론을 가지고 있지만
과세받는 척 하고 긴장 풀고 긴장 풀지 말고 오늘 밤
네 멍청한 셔츠 맘에 들어'폭동'이란 말이 뭐야?
내가 이렇게 친절 하 고 정중 한 여자를 만난 적이,당신은 마음
나중에 만나면 태워다 줄게
그리고 당신이 부코프스키네를 공격한다면,오늘 밤에 뵙죠
작은 술은 우리가 로맨스에 길을 포장하는 데 도움이됩니다,
둘 다 가는 길이야
그리고 그것은 모든 키스 일주일에 시작
예,그것은 일주일에 키스로 시작
왜 항상 저를 지적하고"그는 부티 호출이야!»
지난번에 내가 확인했을 땐 넌 힙합이 아니야
당신은 경계선 야아 야있어-그의 병아리를 아래로-빨리 마셔야한다 사람
술이 내 논리 밖으로 트럼프하기 전에 그녀의 통계와 함께 만나고 싶어
그리고 매일 아침 우리는 둘 다 조용 할 것입니다
두통으로,그것은 아주 좋은 느끼지 않습니다
빨리 우리는 서로를 탈출 것,그래,그래,재미,재미,나중에 보자
회복할 날이면 집에 가는 건 불행이야
그녀는 말했다,
"그것은 간단한 똥,우리는 나쁜거야,하지만 재미 있어요
그것은 너무 좋은 것은 단지 바보,간단한 똥입니다»
둘 다 밤에 너무 늦게 자
지옥 의 빛 이 시도 하자
"우리가 계속 돌아 오는 경우 원인
화학은 궤도에 있어야합니다
결국 우리는 둘 다 곁에 붙어있을 것입니다
커피를 두근 거리는 농담
우리가 나가기 전에 우리는 곧 서로를 호출 할 것입니다
그러나 우리는 그것이 어떻게 시작되었는지를 알고 있습니다.
작은 술은 우리가 로맨스에 방법을 증명하는 데 도움이,
우리 둘 다 가는 길에 잡혔어.