Big Daddy Weave — I'll Be Brave This Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Daddy Weave의 노래 "I'll Be Brave This Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear daddy, I missed you today
When mama unpacked out old Christmas tree
And that sweet angel never looked so good on top
But my heart felt sad when you weren’t there to lift me
It’s been a while since you went off to fight the war
So this year it won’t be presents I’ll be wishing for
I’ll be brave this Christmas
While you’re still far away
And I’ll kneel beside my bed each night
Praying Jesus keeps you safe
'Cause I’m so proud of you, I hope you come home soon
But until you do, I’ll be brave this Christmas
I see bright colors light up the Wilson’s house
While rockets flash across your evening sky
And we sing carols, ooh, all over town
While you’re living out the cost of peace on earth tonight
But if another little boy can grow up just like me
Living in a land that’s safe and free
I’ll be brave this Christmas
While you’re still far away
And I’ll kneel beside my bed each night
Praying Jesus keeps you safe
'Cause I’m so proud of you, I hope you come home soon
But until you do, I’ll be brave this Christmas
Freedom isn’t free, there’s a price to pay when duty calls
It takes sacrifice from us all
So I’ll be brave this Christmas
While your still far away
And I’ll kneel beside my bed each night
Praying Jesus keeps you safe
'Cause we’re all so proud of you and I hope you come home soon
But until you do, I’ll be brave this Christmas
Ooh, this Christmas, I’ll be brave
가사 번역
친애하는 아빠,나는 오늘 당신을 놓쳤다
엄마가 옛 크리스마스 트리를 풀었을 때
그리고 그 달콤한 천사는 맨 위에 너무 좋아 보이지 않았다
하지만 네가 날 들으러 오지 않을 때 내 마음이 슬펐어
전쟁 싸우러 간 지 꽤 됐어
그래서 올해는 내가 바라는 선물이되지 않습니다
난 이번 크리스마스를 용감히 맞이할 거야
당신은 여전히 멀리 떨어져있는 동안
매일 밤 내 침대에서 무릎을 꿇고
예수님은 당신을 안전하게 지키시기를 기도합니다.
네가 너무 자랑스러워서 곧 집에 오길 바라
하지만 당신이 할 때까지,나는이 크리스마스를 용감하게 맞서게됩니다
윌슨의 집에 밝은 색깔이 비추는 걸 보니
로켓이 저녁 하늘을 가로 질러 플래시하는 동안
그리고 우린 마을 곳곳에서 캐롤을 불러
오늘 밤 평화의 대가를 치루는 동안
하지만 다른 어린 소년이 나처럼 자랄 수 있다면
안전하고 자유로운 땅에 사는 것
난 이번 크리스마스를 용감히 맞이할 거야
당신은 여전히 멀리 떨어져있는 동안
매일 밤 내 침대에서 무릎을 꿇고
예수님은 당신을 안전하게 지키시기를 기도합니다.
네가 너무 자랑스러워서 곧 집에 오길 바라
하지만 당신이 할 때까지,나는이 크리스마스를 용감하게 맞서게됩니다
자유는 의무 호출 할 때 지불 할 가격이있다,무료로하지 않습니다
그것은 우리 모두 희생을합니다
그래서 나는이 크리스마스를 용감하게 할 것이다
당신의 아직도 멀리 떨어져있는 동안
매일 밤 내 침대에서 무릎을 꿇고
예수님은 당신을 안전하게 지키시기를 기도합니다.
우리 모두 네가 자랑스러워서 곧 집에 오길 바래
하지만 당신이 할 때까지,나는이 크리스마스를 용감하게 맞서게됩니다
오,이 크리스마스,나는 용감해질 것이다