Big Dismal — Just The Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Dismal의 노래 "Just The Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to be the one to break you
But could I please borrow some change
You see my car’s broke down and I need some gasoline
It’s cold out here do you know what I mean
Did I let you down
Did I throw away all your expectations
So I reached in my pocket and I grabbed some change
I said it’s nice to meet you, what’s your name
You look like you could use a friend
'Cause I’m not like all the rest
'Cause I know what it’s like to be down on your luck
And you and me we’re just the same
It probably won’t make a difference
But they say you get what you give
And I feel lucky for the things I have
'Cause God knows man that ain’t no way to live
Did I let you down
Did I throw away all your expectations
I didn’t mean to hurt you
I didn’t even stop
I didn’t even give you the time to explain your situation
I got my own situation
It’s true in a lot of ways
I’m just like you
So I reached in my pocket and I grabbed some change
I said it’s nice to meet you, what’s your name
You look like you could use a friend
I’m not like all the rest
'Cause I know what it’s like to be down on your luck
And you and me we’re just the same
가사 번역
당신을 깨뜨리고 싶지 않아요
그러나 나는 약간의 변화를 빌릴 수 있을까요
차가 고장났는데 기름이 좀 필요해
밖은 추워
내가 실망시켰나?
나는 당신의 모든 기대를 버리셨습니까
그래서 나는 내 주머니에 도달하고 나는 약간의 변화를 잡았다
만나서 반갑다고 했잖아 이름이 뭐야?
친구가 필요할 것 같은데
난 다른 사람들과는 달라
네 운에 엎드리는게 어떤 기분인지 알거든
너랑 나랑 우린 똑같아
그것은 아마 차이를 만들지 않을 것입니다
그러나 그들은 당신이 당신이 주는 것을 얻는다고 말합니다
그리고 나는 내가 가지고있는 것들에 대한 운 좋은 느낌
왜냐면 신은 살 방법이 없는 사람을 아니까
내가 실망시켰나?
나는 당신의 모든 기대를 버리셨습니까
널 다치게 하려던 건 아니었어
난 멈추지 않았어
네 상황을 설명할 시간도 안 줬어
나는 내 자신의 상황을 얻었다
그것은 많은 방법으로 사실
난 너랑 똑같아
그래서 나는 내 주머니에 도달하고 나는 약간의 변화를 잡았다
만나서 반갑다고 했잖아 이름이 뭐야?
친구가 필요할 것 같은데
나는 모든 나머지 같은 아니에요
네 운에 엎드리는게 어떤 기분인지 알거든
너랑 나랑 우린 똑같아