Big Dismal — Too Pretty 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Dismal의 노래 "Too Pretty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s obvious what you think about me
'Cause you won’t even give me a chance
I don’t mind what you say about me
When you talk to your friends all the time
Was it something I said to you
To make you think that I was just a fool
Or maybe
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to let you down
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to wear that crown
One day you’re gonna wish you’d given me a chance
When I’m standing on top of the world
And you’re stuck down there in your fantasy
With all your diamonds and pearls
Was it something I said to you
To make you think that I was just a fool
Or maybe
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to let you down
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to wear that crown
I never got up the nerve
To say to you what I wanted to
If I had a choice you know that I would
Turn back the hands of time
가사 번역
당신이 나에 대해 생각하는 것은 분명합니다
넌 내게 기회조차 주지 않을 테니까
나에 대해 뭐라고 하든 상관 안 해
당신은 당신의 친구에게 모든 시간을 이야기 할 때
내가 너한테 한 말이었어?
내가 바보라고 생각하게 하려고
또는 어쩌면
너 너무 예뻐
당신은 나를 위해 너무 예쁘다
널 실망시키고 싶지 않아
너 너무 예뻐
당신은 나를 위해 너무 예쁘다
그 왕관을 쓰고 싶지 않아
언젠가 내게 기회를 주길 바라겠지
내가 세계 위에 서있을 때
그리고 당신은 당신의 환상에 갇혀있어
모든 다이아몬드 및 진주로
내가 너한테 한 말이었어?
내가 바보라고 생각하게 하려고
또는 어쩌면
너 너무 예뻐
당신은 나를 위해 너무 예쁘다
널 실망시키고 싶지 않아
너 너무 예뻐
당신은 나를 위해 너무 예쁘다
그 왕관을 쓰고 싶지 않아
난 신경 안 썼어
내가 원하던 걸
내가 선택권이 있다면
시간을 되돌려