Big Drill Car — In Green Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Drill Car의 노래 "In Green Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Critters…
I saw something I want
And the thought of her still haunts
And it won’t go away
I was so tongue tied I didn’t know what to say
Now I’m miles from you
And I don’t think you knew
How could you though
My mind moved fast but my tongue moved much too slow
And it’s hard to say from far away
I wanna see you in green fields
In green fields
A doll like face
You know she ran the place
And that was cool
I didn’t make a move for fear of looking fool
And now I’m sad, she’s the best thing I never had
And that’s not right
It’s been three months and I still lose sleep at night
And it’s hard to say from far away
I wanna see you in green fields
In green fields
Her face it shined, oh man she looks so fine
But I move slow
Saw her at the door and I hope I’ll see some more
But I don’t know
Next time you’re there, please let her know I care
And that should be fine, I know I will get back there in time
And when I do, I’ll see her walking through them green fields, yeah
And it’s hard to say from far away
I wanna see you in green fields
In green fields (x3)
가사 번역
동물…
나는 내가 원하는 것을 보았다
그리고 그녀의 생각은 여전히 괴롭 힙니다
그리고 그것은 사라지지 않을 것입니다
내가 너무 혀 묶여 있었다 나는 말을 몰랐다
이제 나는 당신에게서 마일 떨어져 있습니다
그리고 난 당신이 알고 있다고 생각하지 않습니다
당신은 어떻게 그러나 할 수 있었습니까
내 마음은 빨리 움직였지만 혀는 너무 느리게 움직였다
그리고 그것은 멀리에서 말을 어렵다
그린 필드에서 보자
녹색 필드
얼굴 같은 인형
그녀가 여길 운영한 거 알잖아
그리고 그 멋진했다
난 바보 같은 꼴을 두려워한 게 아니야
그리고 지금은 슬프다,그녀는 내가 가진 적이 최고의 일이다
그리고 그것은 옳지 않다
3 개월이 지났는데 아직도 밤에는 잠을 못 자요
그리고 그것은 멀리에서 말을 어렵다
그린 필드에서 보자
녹색 필드
그녀의 얼굴이 빛났다,오 남자 그녀는 너무 좋아 보인다
그러나 나는 천천히 움직인다
문앞에서 그녀를 봤고,나는 좀 더 볼 수 있기를 바란다
그러나 나는 모른다
다음번엔 내가 신경쓴다고 전해줘
그리고 그것은 괜찮 아야,나는 시간에 다시 얻을 것이다 알고
그리고 내가 할 때,나는 그녀가 녹색 필드를 통해 걸어 볼 수 있습니다,그래
그리고 그것은 멀리에서 말을 어렵다
그린 필드에서 보자
녹색 필드(x3)