Big In Japan — Hell Before Reno 가사 및 번역
이 페이지에는 Big In Japan의 노래 "Hell Before Reno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«It was very bitter, she said she was glad I knew,
that she hated all the sneaking around, and she said,
she wanted a divorce in Reno.»
«And what was your response?»
«I told her I would not grant one.»
«I'll see you in hell before I see you in Reno.»
When did I become so old?
I can’t remember anything
Sometimes I forget to leave
It can be embarrassing
I am not vulnerable
though I collapse by request
I was born with my heart on the outside of my chest (ooooh)
And I don’t, not ever
open my eyes before dark
I live so close to hell
if I look, I can see the sparks
Ooooh
Na Ooooh
Na When did I become so old?
I can’t remember everything
I try to jar my memory
it only makes my ears ring
The things that I can recall
only fill me with regret
I could be sentimental
good things are easy to forget (oooooh)
And I don’t, not ever
open my eyes before dark
I live so close to hell
if I look, I can see the sparks
Ooooh
Na Ooooh
Na And I wonder what you’d think of me if I left you there
There’s not a single part of me begging you to care
Though I always seem to be around
when you get upset
I just don’t want to hear a sound
from you, from you, from you
And I don’t, not ever
open my eyes before dark
I live so close to hell
if I look, I can see the sparks
Ooooh
가사 번역
"그것은 매우 쓴,그녀는 그녀가 내가 알고 기뻐했다,
몰래 숨는 걸 싫어했고,
리노에서 이혼을 원했어요»
"그리고 당신의 반응은 무엇입니까?»
"나는 그녀에게 내가 하나를 부여하지 않을 것이라고 말했다.»
'리노에서 보기 전에 지옥에서 보자'»
내가 언제 그렇게 늙어갔지?
나는 아무것도 기억할 수 없다
때때로 나는 떠날 것을 잊지
당황 할 수 있습니다
나는 취약 하지 않다
비록 내가 요청에 의해 붕괴 시키지만
나는 내 가슴의 외부에 내 마음과 함께 태어났다(우오)
그리고 나는 결코
어두워지기 전에 눈을 뜨고
나는 지옥에 너무 가까이 살고 있습니다
내가 보면 불꽃이 보여
우오
나 우오
나 언제 그렇게 늙었어?
나는 모든 것을 기억할 수 없다
나는 내 기억을 항아리
그것은 단지 내 귀 반지를 만든다
내가 기억할 수 있는 것들
단지 후회로 저를 채우기
나는 감상적인 수 있습니다
좋은 점은 쉽게 잊을 수 있습니다(우우)
그리고 나는 결코
어두워지기 전에 눈을 뜨고
나는 지옥에 너무 가까이 살고 있습니다
내가 보면 불꽃이 보여
우오
나 우오
나 그리고 난 당신이 내가 거기에 당신을 떠난 경우 나를 어떻게 생각하는지 궁금
제발 부탁 하나만 들어줘
하지만 난 항상 주위에 것 같다
화낼 때
난 그냥 소리를 듣고 싶지 않아
당신에게서,당신에게서,당신에게서
그리고 나는 결코
어두워지기 전에 눈을 뜨고
나는 지옥에 너무 가까이 살고 있습니다
내가 보면 불꽃이 보여
우오