Big In Japan — Tin Toy 가사 및 번역
이 페이지에는 Big In Japan의 노래 "Tin Toy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna see straight through your lies
But I can always tell when you are lying
And I don’t wanna swim deep in your eyes
And I don’t wanna know why you’ve been crying
And I don’t wanna be there, baby
We both know what I’ll do And I don’t wanna be there, baby
Staring at my shoes
And I don’t wanna be there crying over you
And you won’t let me know
Why you wind me like a tin toy
And then you let me go To watch me stumble around
And I don’t wanna smell your soft perfume
Bittersweet and cold yet all-alluring
And I don’t wanna be locked in your room
You can pet me all you want but I’m never purring
And I don’t wanna be there, baby
I can’t bear to see you
And I don’t wanna be there, baby
Starving to be with you
And I don’t wanna be there crying over you
And I can’t figure out
Why you treat me like a big boy
And then you push me out
To keep me hanging around
Ooh, Girl, you’re a sadist
Ooh, Do you never tire?
Ooh, And I’m burning for you
Ooh, 'Cause I’m on fire
And I can’t figure out
Why you treat me like a big boy
And then you push me out
To keep me hanging around
And you won’t let me know
Why you wind me like a tin toy
And then you let me go To watch me stumble around
가사 번역
네 거짓말은 보고 싶지 않아
하지만 난 항상 당신이 거짓말을 할 때 알 수 있습니다
그리고 네 눈 깊은 곳에서 수영하고 싶지 않아
네가 왜 울었는지 알고 싶지 않아
난 거기 있기 싫어
우리 둘 다 내가 뭘 할지 알고 나도 거기 있고 싶지 않아
내 신발 쳐다보기
너 때문에 울기도 싫어
그리고 당신은 나에게 알려주지 않을 것입니다
왜 날 양철 장난감 마냥 감아?
그리고 넌 내가 비틀거리는 걸 보러갔지
그리고 나는 당신의 부드러운 향수 냄새 싶지 않아요
달콤하고 차가운 아직 모든 매혹적인
그리고 난 네 방에 갇히고 싶지 않아
당신은 당신이 원하는 모든 나를 애완 동물 수 있지만,나는 결코 정화하고 있지 않다
난 거기 있기 싫어
널 볼 수가 없어
난 거기 있기 싫어
당신과 함께 할 굶주린
너 때문에 울기도 싫어
그리고 나는 이해할 수 없다
왜 날 덩치처럼 대하는 거야?
그리고 날 밀어내
날 계속 지켜주려고
너 새디스트구나
오,피곤하지 않아?
오,그리고 난 당신을 위해 불타고 있어요
오,불이 나서요
그리고 나는 이해할 수 없다
왜 날 덩치처럼 대하는 거야?
그리고 날 밀어내
날 계속 지켜주려고
그리고 당신은 나에게 알려주지 않을 것입니다
왜 날 양철 장난감 마냥 감아?
그리고 넌 내가 비틀거리는 걸 보러갔지