Big Joe Williams — Des'e My Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Joe Williams의 노래 "Des'e My Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said, des’e is my blues
Sing 'em ev’rywhere I go
I said, des’e is my blue, babe
An I sing 'em ev’rywhere I go If these blues ain’t alright
Why they ain’t yon' territory
Now, the girl that I love
Got lots long black, curly hair
Now, the girl that I love
Got nice black curly hair
She got a nice disposition
Carry th’at woman most any-ol-where
Now, look-here, mama
You know I ain’t nobody’s fool
'Played around there'
Ooh, look-a-here, mam-mmm
Lord, I ain’t nobody’s fool
Now, that way you got doin' me Sho' Lord, Lord it’s outta school
Ha Now, my mother tol' me When I wasn’t but two days old
I say, my baby told me Lord, when I wa’nt but two days old
Baby sister
Said, 'That man, oh Lord
Is gon' be the death of yo' soul
Yeah!
Now, I’m g’win out east
Amongst the whiporwill
Yes, I’m g’win out east, babe
I wan' get amongst the whiporwill
Yeah, now that fool is tryin' a quit me So low but I love her still, yeah
Now, ain’t none a-my business
But tell where ya stay last night?
Yes, yeah
It ain’t none a-my business
But baby, tell where you stay last night
Yeah
Got yo' hair rumpled up An yo' clothes ain’t just fittin' you right.
가사 번역
'데스'가 내 블루스라고 했지
'엠'을 노래 나는 간다
내 파란색이라고 했잖아
'나는 그들을 노래'이 블루스가 괜찮 아요 경우 내가 가서
왜 그들이 영토가 아닌지
내가 사랑하는 여자
많은 긴 검정,곱슬머리를 얻었다
내가 사랑하는 여자
있어 좋은 검은 곱슬 머리
그녀는 좋은 처분을 얻었다
캐리 th'at 여자 대부분의 모든-ol-어디
자,보세요,엄마
난 바보가 아니야
'저기서 놀다'
여기 좀 봐,엄마
주여,난 바보가 아니야
자,그렇게 하면 나하고 놀아라 주여,주여 학교 밖으로 나와라
하 이제,내가 아니었지만 이틀 살 때 엄마가 나를'할'
내가 말,내 아기가 나에게 주님을 말했다,내가 싫어하는 때하지만 이틀 오래
아기 자매
말했다,'그 사람,오 주님
곤이'요의 죽음'이 되는가?
그래!
난 동쪽에서 고윈이야
Whiporwill 사이에
그래,난 동쪽에 있는 고윈이야
난'whiporwill 사이에 얻을 wan'
그래,그 멍청이가 날 너무 낮게 내팽겨쳤지만 그래도 난 그녀를 사랑해
이제,내가 상관할 바 아니잖아
어젯밤 어디서 지내는지 말해?
네,네
내가 상관할 바 아니잖아
하지만 자기야,어젯밤에 어디 있었는지 말해
그래,그래
머리는 요'는 옷을 그냥 맞지 않아'요 소문있어 바로.