Big Joe Williams — Sugar Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Joe Williams의 노래 "Sugar Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sugar mama, sugar mama
Won’t you please come back to me?
Sugar mama, sugar mama
Won’t you please come back to me?
Bring me that granulated sugar
Sugar mama, it’ll ease my misery
Now I want coffee sweet in the mornin'
You know I’m crazy 'bout that tea at night, yeah yeah
I want coffee sweet in the mornin'
I’m crazy 'bout my tea at night
Don’t get my sugar three time a day
Great Lord, I don’t feel right
Now you been braggin' 'bout your whiskey
Now-now, you been braggin' all over town
You been braggin' 'bout your whiskey
You been braggin', sweet mama, all over town
The bootlegger won’t sell enough sugar to make whiskey
Don’t even sell but about four or five pounds
Now, sugar mama, sugar mama
Would you please come back to me?
Sugar mama, sugar mama
Please come on back to me Bring me that granulated sugar
That all it take to ease my misery
Now, sugar mama, sugar mama
You know you been gone all day long
Sugar mama, sugar mama
You know you been gone all day long
You been doin' somethin' with my sugar
Ooh, Lord and I know it’s wrong
Now, sugar mama, sugar mama
Now would you please come on back to me?
Please come on back to me You know, I don’t like nothin' but my sugar
And that should take to ease my misery
가사 번역
슈가 마마,슈가 마마
제발 나한테 오지 않을래?
슈가 마마,슈가 마마
제발 나한테 오지 않을래?
그 설탕 좀 가져와
슈가 마마,내 고통을 덜어줄 거야
지금 나는 아침에 달콤한 커피를 원한다
밤에 그 차가 미친 거 알지?
나는 아침에 달콤한 커피를 원한다
난 밤에 차 한잔 하러 가야겠다
내 설탕을 하루에 세 번 먹지 마라.
맙소사,기분이 안 좋아요
지금 당신은 당신의 위스키 한판 승부했습니다
지금-지금,당신은 온 동네에서'허세'되었습니다
위스키 한판 벌였구나
넌 자랑스러워했어,귀여운 엄마,온 동네에
부츠가게는 위스키를 만들 충분한 설탕을 팔지 않을 것입니다
심지어 판매하지만 약 4~5 파운드 하지 마십시오
자,슈가 마마,슈가 마마
제발 돌아와줄래?
슈가 마마,슈가 마마
제발 돌아와 그 설탕 좀 가져와
내 고통을 덜어주려고
자,슈가 마마,슈가 마마
하루 종일 간 거 알잖아
슈가 마마,슈가 마마
하루 종일 간 거 알잖아
내 설탕으로 뭘 한 거야?
오,주님과 나는 그것이 틀렸다는 것을 압니다
자,슈가 마마,슈가 마마
이제 나한테 돌아와줄래?
제발 나한테 돌아와줘 난 아무것도 싫어
그리고 그것은 내 불행을 완화시켜야합니다