Big Joe Williams — You Can Mistreat Me Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Joe Williams의 노래 "You Can Mistreat Me Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you can mistreat me here
But you can’t when I go home
You can mistreat me here
But you can’t when I go home
'Cause I got someone there
Will really make you leave me alone
Now I give you all my money, baby
What mo' can a po' man do?
Give you all my money, hoo ooh
What mo' can a po' man do?
You’s a sweet little girl
Baby, but you won’t be true
Now I done tol' you once, now baby
And I don’t wanna have to tell you no mo'
Take your time now, play it right for you over in Chicago
I done tol' you, I don’t wanna tell you no mo'
Tell me what?
You can get all a my lovin' if you let that black man go Play that boss man
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Now my mama tol' me And my papa startin' cryin'
My mama tol' me And my papa he startin' cry
What he said?
Said, «Son, you’re too young a man
To have them many women yourself»
I looked at my mama an' papa, now
Now an' I never cracked a smile
Yes, yes, yes, yes
Looked at my mama an' papa
An' I never cracked a smile
What about it?
I said, «The little women I got kill me Mama, Lord, I don’t mind dyin'»
Dee da, be ba, ba ba ba
가사 번역
지금 당신은 나를 여기에서 오해 할 수 있습니다
하지만 내가 집에 가면 안 돼
여기서 나를 오해 할 수 있습니다
하지만 내가 집에 가면 안 돼
거기 누가 있거든
정말 날 내버려 두게 만들거야
이제 내 돈 다 줄게
포 남자는 무엇을 할 수 있는가?
내 돈 다 줘
포 남자는 무엇을 할 수 있는가?
당신은 달콤한 어린 소녀입니다
하지만 넌 사실이 아니야
이제 한번 해봤어
그리고 나는 당신에게 더 모'를 말할 필요가 없습니다'
지금 당신의 시간을 가지고,시카고에서 당신을 위해 바로 그것을 재생
내가'너,나는 너에게 아무 모도 말하고 싶지 않다'고 말했다.
뭘 말해?
그 흑인한테 가서 상사놀이나 하게 해준다면 내 사랑도 받을 수 있어
그래,그래
그래,그래
이제 우리 엄마 톨 나와 아빠가 울부짖었어
우리 엄마 톨 나와 아빠가 울며
그는 말했다 무엇?
"아들아,너는 너무 어리다.
여자도 많이 낳고»
우리 엄마 아빠를 봤는데
지금은'나는 미소를 금이 적이
예,예,예,예
우리 엄마 아빠를 봤다.
나는 미소를 금이 적이
그것에 대해 무엇?
"내가 죽인 작은 여자가 엄마,주님""죽든 말든 상관 없습니다"»
디 다,바 바 바