Big Mama Thornton — Gonna Leave You 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Mama Thornton의 노래 "Gonna Leave You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I’m gonna leave you, I know you think I won’t.
Well, gonna find someone to love me.
Because you think I won’t. You always too tired.
Always, too tired to give me a little kiss.
I know, you are trying to hide.
Trying to hide. Take my name off of your list.
I said I’m gonna find someone to love.
Because you think I won’t.
Play me a little blues. Satisfy me.
Play, play me a little blues and try and satisfy me.
Babe, you trying to hide.
Said take my name off of your list.
Let me hear from you little brother!
(Guitar Solo)
You trying to be so slick,
Whenever you come home.
Covering up by saying «you are sick»,
Whenever you have been wrong.
Oh I know, I have to leave you.
And you know, you think I won’t.
I said I’m gonna find, me someone to love me.
Because, because, you say I don’t love no one but you.
But I, I know you a liar.
Someone out there, someone out there, is trying.
You tried to be slick, whenever you do come home.
Covering up, by saying «you are sick»
When you know you been wrong.
I just gotta leave you. I know you think I won’t.
I gotta find, I gotta find, someone to love me.
Because, I know you say, say I won’t. Lord have mercy.
I just gotta find someone. I know they’re out there.
Looking for a true love. I know a true love, true love,
A true love, a true love is hard, true love, true love,
Is hard, true love, true love, Is-a hard; to find.
And you’ll never find another like-a me,
I’m gonna leave you.
가사 번역
언젠간 널 떠날 거야
날 사랑해줄 사람을 찾을 거야
넌 내가 안할 거라 생각하니까 넌 항상 너무 피곤해
항상,나에게 약간의 키스를 너무 피곤.
알아,숨으려고 노력하는 거
숨으려고 내 이름을 명단에서 벗겨
사랑할 사람을 찾겠다고 했어
넌 내가 안할 거라 생각하니까
우울하게 해줘 나를 만족 시키십시오.
재생,나에게 약간의 블루스를 재생하고 시도하고 나를 만족.
자기야,숨으려고 하잖아
네 명단에서 내 이름을 빼라고 했어
동생아!
(기타 솔로)
너 지금 너무 매끈해,
집에 올 때마다
"당신은 아픈 말까지 커버»,
당신이 잘못되었을 때마다.
알아,널 떠나야 해
넌 내가 안할 것 같아
날 사랑해줄 사람을 찾겠다고 했어
왜냐면,왜냐면,넌 내가 너만 빼고 아무도 사랑하지 않는다고 말했으니까.
하지만 난 당신이 거짓말쟁이라는 걸 알아요
누군가 저 밖에서 누군가 노력하고 있어
집에 올 때마다 매끈한 사람이 되려고 했어
"당신은 아픈 말,최대 커버»
당신이 잘못 알고있을 때.
난 그냥 당신을 떠날거야. 안할 것 같다는 거 알아
날 사랑하는 사람을 찾아야 돼
왜냐면,난 당신이 말하지 않을거라는걸 알아요.
누굴 찾아야 돼 밖에 있는 거 알아
진정한 사랑을 찾고. 나는 진정한 사랑,진정한 사랑을 안다,
진정한 사랑,진정한 사랑은 하드,진정한 사랑,진정한 사랑,
드,진정한 사랑,참된 사랑입니다-하드;찾을 수 있습니다.
그리고 당신은 다른 같은-날 찾을 수 없을거야,
널 떠날 거야