Big & Rich — Filthy Rich 가사 및 번역
이 페이지에는 Big & Rich의 노래 "Filthy Rich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s trying to get filthy rich off of somebody else’s money
Grandma worked her whole life sewing at a shirt factory
She was saving for retirement, she had 'em take a little out every week
But then a big man up in a high rise, he cashed in his options and run
Well, took all her money and buddy that ain’t funny
Now Granny’s work will never be done
'Cause, everybody’s trying to get filthy rich off somebody else’s money
Hey, me and my friends we were talking 'bout that, ole Freddy, Bill and Sonny
How with all my brains and all your cash, we could make a million,
you can bet your ass
Everybody’s trying to get filthy rich off of someone else’s money
I saw a preacher on the TV with big diamond rings on his hand
He was begging for some money, he said to send us every penny you can
I guess the good Lord’s got a mortgage and a payment on yacht in the Keys
So we better keep sending our hard earned living to those God fearing folks on TV Yeah with all my brains and all your cash, we could make a million,
you can bet your ass
Everybody’s trying to get filthy rich off of someone else’s money
Everybody’s trying to get big and rich off of someone esle’s money
가사 번역
다들 다른 사람의 돈 때문에 부자가 되려고 해
할머니가 평생을 셔츠공장에서 재봉 하셨어
그녀는 은퇴를 위해 저장하고 있었다,그녀는 그들이 매주 조금 밖으로 가지고 있었다
하지만 높은 곳에서 큰 남자가 돈을 벌어서 도망치곤 했죠
돈 다 가져갔는데 재미없네
이제 할머니의 일은 결코 이루어지지 않을 것입니다
왜냐면,모두가 다른 사람의 돈 때문에 더러운 부자가 되려고 노력하고 있거든
이봐,나와 내 친구들은 우리가 그 얘기를 했어,늙은 프레디,빌,소니
어떻게 내 모든 두뇌와 모든 현금과 함께,우리는 백만 달러를 만들 수 있을까,
당신은 당신의 엉덩이를 내기 할 수있다
다들 다른 사람의 돈 때문에 부자가 되려고 해
그의 손에 큰 다이아몬드 반지와 함께 TV 에서 설교자를 봤어요
그는 돈을 구걸했다,그는 우리에게 당신이 할 수있는 모든 페니를 보내 말했다
저당과 요트값은 주님이 받으셨나 봐요
그래서 우리는 더 나은지를 보내는 우리 힘들게 생활하는 그 하나님을 두려워하는 사람들이 TV 에서 네 모든 내 두뇌와 모든 현금,우리는 할 수 만명,
당신은 당신의 엉덩이를 내기 할 수있다
다들 다른 사람의 돈 때문에 부자가 되려고 해
다들 에슬의 돈 때문에 부자가 되려고 해