Big & Rich — Holy Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Big & Rich의 노래 "Holy Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere there’s a stolen halo
I used to watch her wear it well.
Everything would shine wherever she would go But lookin at her now you’d never tell.
Someone ran away with her innocence;
A memory she can’t get out of her head.
And I can only imagin what she’s feelin when she’s pray’n
Knealing at the edge of her bed.
(Chrous)
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water holy water
She wants someone to call her angel,
Someone to put the light back in her eyes,
She’s looking through the faces and the unfamiliar places
She needs somone to hear her when she cries.
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water
She just needs a little help to wash away the pain she’s felt
She wants to feel the healing hands of someone who understands
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me And she says
Take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water
Like holy water, like holy water, like holy water
가사 번역
어딘가에 도난당한 후광이있다
나는 그녀가 그것을 잘 착용하는 것을 지켜보고 있었다.
그녀가 가는 곳마다 모든 것이 빛날 것입니다.하지만 지금은 말하지 않을 것입니다.
누군가가 그녀의 무죄로 도망 쳤다;
기억력으로는 헷갈리질 않아
그리고 나는 그녀가 기도할 때 그녀가 느끼는 것만을 상상할 수 있습니다
침대 끝에 무릎을 꿇고
(Chrous)
그리고 그녀는 말한다—나를 멀리 걸릴
그리고 아버지께
나를 지금 둘러싸고,
물 물처럼 나를 잡아—홀드—홀드 성수
그녀는 누군가가 그녀의 천사를 호출 싶어,
그녀의 눈에 빛을 다시 넣어 사람,
그녀는 얼굴을 통해 낯선 장소를 찾고 있습니다
그녀는 그녀가 울 때 소몬이 그녀를 듣고 필요합니다.
그리고 그녀는 말한다—나를 멀리 걸릴
그리고 아버지께
나를 지금 둘러싸고,
그리고 저를 성수처럼 물처럼 붙잡아 주세요.
그녀는 단지 그녀가 느끼는 고통을 씻어 약간의 도움이 필요합니다
그녀는 이해하는 사람의 치유 손을 느끼고 싶어
그리고 그녀는 말한다—나를 멀리 걸릴
그리고 아버지께
나를 지금 둘러싸고,
그리고 날 잡아-잡고-그녀는 말한다
날 데려가
그리고 아버지께
나를 지금 둘러싸고,
그리고 저를 성수처럼 물처럼 붙잡아 주세요.
물 물처럼 물처럼,성수처럼,성수처럼