Big & Rich — The Man I Am Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Big & Rich의 노래 "The Man I Am Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been known to drink too much
Load my pistol — get in my truck
Break through doors that’ve been locked shut
Go too far and get handcuffed
Used to get up on the stage
Say the first thing that hit my brain
All my friends said I’s insane
And how they hoped I never change
Well it seems to me that way of life is what got us here
Hey I’m still shootin' whiskey and they’re all nursing beer
Maybe someday I’ll be just like them and settle my ass down
That just ain’t the man I am right now
Used to sit around all night long
Drinkin' Crown and writin' songs
No one judging right or wrong
Just rowdy friends gettin' along
Tuesday nights we’d all throw down
Didn’t care about drawing a crowd
Drinkin', Singin', Gettin' Loud
That was all it was all about
Well it seems to me that way of life is what got us here
Hey I’m still shootin' whiskey and they’re all nursing beer
Maybe someday I’ll be just like them and settle my ass down
That just ain’t the man I am right now
Well it seems to me that way of life is what got us here
I’m still shootin' whiskey and they’ve all switched to beer
Maybe someday I’ll be just like them and settle my ass down
…I'll settle down
…That just ain’t the man I am right now
'Cause I’ve been known to drink too much
Load my pistol — get in my truck
Break through doors that’ve been locked shut
Go too far and get handcuffed…
가사 번역
나는 너무 많이 마시는 것으로 알려져 있습니다
내 총을 장전해-내 트럭에 타
문을 잠근채 문을 부수고
너무 멀리 가서 수갑을 채워
무대에서 일어나곤 했죠
내 머리를 부딪힌 첫 번째 말을 해
내 친구들은 내가 미쳤다고 했어
그리고 그들이 내가 결코 변화하지 않기를 바랐던 방법
내가 보기엔 삶의 방식이 우릴 여기로 데려온 것 같아
이봐,난 여전히'위스키 총격 그리고 그들은 모두 간호 맥주입니다
어쩌면 언젠가 나는 그들처럼 될 것이고 내 엉덩이를 정착 할 것이다
내가 지금 그런 사람이 아니야
밤새도록 앉아 있었어
술'왕관과 쓰기'노래
옳고 그름을 판단하는 사람은 없어
그냥 난폭 한 친구가 함께'뻥
화요일 밤 우리는 모두 내려 던질 것입니다
군중을 그리는 건 신경 안 썼어
술 마시고,노래하고,시끄럽고
그게 전부였어요
내가 보기엔 삶의 방식이 우릴 여기로 데려온 것 같아
이봐,난 여전히'위스키 총격 그리고 그들은 모두 간호 맥주입니다
어쩌면 언젠가 나는 그들처럼 될 것이고 내 엉덩이를 정착 할 것이다
내가 지금 그런 사람이 아니야
내가 보기엔 삶의 방식이 우릴 여기로 데려온 것 같아
나는 아직도'위스키 총격 그리고 그들은 모두 맥주로 전환했습니다
어쩌면 언젠가 나는 그들처럼 될 것이고 내 엉덩이를 정착 할 것이다
...나는 정착 할 것이다
내가 지금 그런 사람이 아니야
술 너무 많이 마셨거든
내 총을 장전해-내 트럭에 타
문을 잠근채 문을 부수고
너무 멀리 가서 수갑을 채워…