Big & Rich — Wild West Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Big & Rich의 노래 "Wild West Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feelin' like Tonto,
Ridin' a Pinto,
Tryin' to chase the Lone Ranger down.
I’m a little unravelled,
But I’m still in the saddle,
Cryin' your name out to the crowds,
Hey yaw, Hey yaw!
Why don’t you meet me,
Back at the tepee?
We’ll lay down by the camp fire.
There, in the dark night,
We’ll smoke the peace pipe,
Forget about who’s wrong or right.
Hey yaw, Hey yaw!
Yeah, it was a big showdown,
Oh yeah, we stood our ground.
Shot out the lights:
It got a little crazy.
I don’t wanna see us go,
The way of the buffalo:
Don’t wanna have another wild west show.
Hey yaw, Hey yaw!
Only forgiveness,
Will finally end this.
There won’t be a witness if we both fall.
There’s never a hero,
In a battle of egos.
There’s never a winner of the quick draw.
Hey yaw, Hey yaw!
Yeah, it was a big showdown,
Oh yeah, we stood our ground.
Shot out the lights:
It got a little crazy.
Don’t wanna see us go,
The way of the buffalo:
Don’t wanna have another wild west show.
Hey yaw, Hey yaw!
Hey yaw, Hey yaw!
It’s like a ghost town,
Without you around.
Why can’t we just forget it,
Ride off in the sunset?
It was a big showdown,
Oh yeah, we stood our ground.
Shot out the lights:
It got a little crazy.
I don’t wanna see us go,
The way of the buffalo:
Don’t wanna have another wild west show.
Hey yaw, Hey yaw!
I’m feelin' like Tonto,
Ridin' a Pinto,
Tryin' to chase the Lone Ranger down.
가사 번역
톤토가 된 기분이야,
핀토 라이딩,
론 레인저 쫓아내려고
나는 조금 풀리고있어,
하지만 난 여전히 안장에있어,
군중에 네 이름을 부르짖어,
이봐 요,이봐 요!
왜 날 만나지 않는거야?,
테피에서?
캠프 불 옆에 누우자
저기,어두운 밤에,
우리는 평화 파이프 연기 거 야,
누가 틀렸는지,옳은지는 잊어버려.
이봐 요,이봐 요!
네,큰 대결이었습니다,
오,그래,우리는 우리의 땅에 서 있었다.
불을 껐어:
그것은 조금 미친 얻었다.
우리가 가는 걸 보고 싶지 않아,
버팔로의 방법:
웨스트쇼는 또 하고 싶지 않아요
이봐 요,이봐 요!
용서 만,
마침내 끝날 것입니다.
우리 둘 다 떨어지면 목격자는 없을 거야
영웅은 없다,
자아의 전투에서.
빠른 무승부의 승자는 결코 없다.
이봐 요,이봐 요!
네,큰 대결이었습니다,
오,그래,우리는 우리의 땅에 서 있었다.
불을 껐어:
그것은 조금 미친 얻었다.
우리가 가는 걸 보고 싶지 않아,
버팔로의 방법:
웨스트쇼는 또 하고 싶지 않아요
이봐 요,이봐 요!
이봐 요,이봐 요!
유령 도시 같아,
당신 없이요
왜 우리는 그것을 잊을 수 없습니까,
해질녘에 출발해?
그것은 큰 대결이었다,
오,그래,우리는 우리의 땅에 서 있었다.
불을 껐어:
그것은 조금 미친 얻었다.
우리가 가는 걸 보고 싶지 않아,
버팔로의 방법:
웨스트쇼는 또 하고 싶지 않아요
이봐 요,이봐 요!
톤토가 된 기분이야,
핀토 라이딩,
론 레인저 쫓아내려고