Big Star — O, Dana 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Star의 노래 "O, Dana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rather shoot a woman than a man,
I worry whether this is my last life
And girl, if you’re listening
I’m sorry, I can’t help it.
O Dana
O Dana, come on
I’m forevermore fighting with Steven
We do our goo-goo-koos
But we know
Overboard and down
And strung out twice
O Dana
O Dana, come on We seldom know what things are
Two illusions going very far
O Dana
O Dana, come on I got busted across the bridge
They rounded up every soul
Now never the East Side
She says, «Don't give a girl a chance»
She’s not afraid to take a chance.
O Dana
O Dana, come on She’s got a magic wand
That says play with yourself before other ones
O Dana
O Dana, come on, come on
O, O Dana, Dana come on
가사 번역
차라리 여잘 쏘는 게 낫겠어,
이게 내 마지막 삶인지 걱정돼
그리고 여자,당신이 듣고 있다면
미안하지만 어쩔 수 없어
오 다나
데이나,어서
난 포버모어랑 스티븐이랑 싸우고 있어
우리는 우리의 끈적 거리는 금기을한다
그러나 우리는 알고있다
바다에 그리고 아래로
그리고 두 번 중독
오 다나
오 데이나,우리는 거의 일이 무엇인지 알 수 없습니다 어서
아주 멀리가는 두 개의 환상
오 다나
데이나,다리 건너편에 걸렸어
그들은 모든 영혼을 반올림했습니다
지금 결코 동쪽 측
그녀는 말한다,"여자에게 기회를 주지 말라»
그녀는 기회를 잡는 것을 두려워하지 않습니다.
오 다나
데이나,마술 지팡이가 있잖아
즉 다른 사람 전에 자신과 함께 플레이 말한다
오 다나
데이나,어서
오,다나,다나 어서