Big Tiny Little — Last Date 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Tiny Little의 노래 "Last Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, i wanna tell you something
I’m gonna go. I’m gonna go for a while actually
But, before you say anything
Please, please, please hear me out
(Boy)
Well, i know i’m not the most romantic guy in the world
I cannot create even a simple live of a love, no
All i want to do is to tell you how much
I will like to stay for you
But circumstances not allow me
You know i must go dear far away
And it takes longer than a day
(Girl)
Well boy, i know you’re not the most romantic guy in the world
But you already mesmerize me with your simple words
All i want is you
and for you to stay with me
I dont want this things to change
I dont care what’s going on
I just don’t want to be alone
I cannot be apart from you
Please im begging you
I just want you to be near
You know how much it will mean
To see your love and hold your hand
When we’re dating on the weekend
(Boy)
Girl, i know what you’re just trying to say
But i can’t
It just too complicated for me
To choose between my two dreams
I want you
But i can’t do what you ask me to do
(Girl)
Well boy, i just have one question left
Is this means we are over?
(Boy)
No baby, i’ll be go for a while
But i want you and me still together
(Girl)
How can i be sure
That you will keep your heart to me
And you won’t see other girls?
(Boy)
You know i will not do that
How can i convince you
(Girl)
Just stay here around be with me
(Boy)
No no i must go
(Both)
Babe, i just want you to stay
You know i will if i can
I hope it doesn’t just another lie you to me
I never meant to you
Girl, i need you to understand we’re meant to be
I dont care what you’re trying to say
Do you want to runaway
No babe, i will not do it
I’ll be back again, someday.
(Boy (Girl))
Please not take my (your) promise away
I (You)'ll be back some day’till day you’ll never let me go
(Girl)
I’m so glad
Can you telling me this not.
(Boy)
Baby i will not do it
I’ll be back againsomeday.
가사 번역
자기야,할 말이 있어
나 갈게 난 한동안 가볼께.
그러나,당신은 아무것도 말하기 전에
제발,제발 내 말 좀 들어봐
(소년)
내가 세상에서 가장 로맨틱하지 않다는 거 알아
난 단순한 사랑을 만들 수 없어
내가 하고 싶은 건 얼마나 많은지
나는 당신을 위해 머물 싶습니다
그러나 상황은 나를 허용하지 않습니다
내가 먼 길을 가야한다는 거 알지?
그리고 그것은 하루 이상 걸립니다
(여자)
네가 세상에서 가장 로맨틱하지 않다는 거 알아
하지만 당신은 이미 당신의 간단한 단어로 나를 최면술을 걸었습니다
내가 원하는 건
나랑 같이 있으렴
나는이 일을 변화시키고 싶지 않다
나는 무슨 일이 일어나고 있는지 상관하지 않는다
혼자 있고 싶지 않아
난 당신과 헤어질 수 없어
제발 이렇게 빌게
네가 곁에 있어줬으면 좋겠어
당신은 그것이 얼마나 의미 할 것인지를 알고 있습니다
당신의 사랑을 보고 당신의 손을 잡고
우리가 주말에 데이트 할 때
(소년)
무슨 말 하려는지 알아
그러나 나는 할 수 없다
그것은 나를 위해 너무 복잡합니다
내 두 꿈 중에서 선택
난 당신이 원하는
하지만 네가 시키는대로 할 순 없어
(여자)
음 소년,난 그냥 하나 개의 질문이 남아
이제 끝난거야?
(소년)
아니,난 잠시 동안 갈거야
하지만 너와 난 여전히 함께하길 원해
(여자)
어떻게 확신 할 수 있습니까
내 마음을 지켜주겠다고
다른 여자들도 못 보고요?
(소년)
안 그럴 거 알잖아
어떻게 당신을 설득 할 수 있습니까
(여자)
여기서 나랑 같이 있어
(소년)
아니 아니 내가 가야 해
(둘 다)
자기야,난 그냥 여기 있어줘
내가 할 수 있다면
다른 거짓말이 아니길 바래요
난 당신 뜻대로 안 했어
우리가 운명이란 걸 알아줬으면 해
네가 무슨 말을 하든 신경 안 써
도망가고 싶어?
아니 자기야,나는 그것을 할 수 없습니다
언젠가 다시 돌아올게
(소년(소녀))
내(당신의)약속을 멀리 가져 가지 마십시오
나는(당신)'언젠가 돌아올 것이다'아직도 날 놓아주지 않을 것이다 날
(여자)
나는 너무 기쁘다
안 된다고 말해줄래?
(소년)
아기 나는 그것을 할 수 없습니다
공휴일일이야