Big Tyme — Xmas Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Tyme의 노래 "Xmas Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, Bonquisha, ever since you and I stopped seeing each other,
I ain’t been doing nothing but thinking, thinking, thinking
I ain’t been able to sleep, I ain’t been able to do nothin' that requires you
bein' in it
Baby, I know that we’ve had rough times before, but we got through it.
Like the time all the power went off in the house
And we had to finish cookin' the collard greens on the Happy Heater.
But we did it together!
Or the time the defroster didn’t work on the microwave
And the turkey was still frozen, remember? We had to get chicken down from
Larry’s Long Neck Leg Quarter Late Night Chicken House Remember?
But now I don’t have you, and that’s why I’m having these Christmas Blues.
Yes, Christmas Blues
Sometimes I wonder, was it worth it, waking up early in the mornin' to go to
the Li’l Champ to get you three pickled eggs, some Lay’s plain potato chips,
and a cold cola I said, «Self, was it worth it?» and my self answered back
«Yes, it was real worth it.» I miss ya, and I love ya so much
I’ll do anything to make you mines again
I’m oh so lonely, so so sad and blue, I’m spending Christmas Day without you
I’m very, very sad and lonely
But anyways, let me tell ya somethin'! I do have you and the kids a present
this year
I had y’all a present last year.
But ya know, my alternator broke on my truck and you know
I need my truck for to umm, for to go to work
And so, I had to take the receipt, take all the presents back, and fix my
alternator
But I do got you a present this year! I didn’t have time to wrap it up
I got it in some brown Pick 'N Save bags
Also, I got some wine
I got some cold duck, baby.
You need to open the door, he quackin'! I remember one Christmas maybe three
Christmases ago
We ran out of ham and you said you wanted another ham
But you really didn’t say you wanted another ham, I just figured that’s what
you wanted
So they had a.
A 12 dozen crab special, so I got you a dozen of big blue crabs
I mean, I’m just sayin'.
I just hope this Christmas is a little different
You know, I just want a little turkey, a li’l a that sweet, sweet plum dressin'
Um, you know I just want the kids to be happy.
And you know, I.
Bonquisha, I know when we got married, I vowed to give you diamonds and pearls
But when I hurt my back at work, my workman’s comp could only get zirconia and
gannon necklaces
I also said that when we moved out of your momma’s house, we were gonna move
into a place double her size
That’s why I got two trailers and put 'em together — yes, baby, a double wide!
All those things I done for you and the kids, but I still have these Xmas Blues
Because I’m spending Christmas without the kids and you
I love you, Bonquisha.
I love you
But you know what? One thing I wanna tell you about Christmas.
Last year, when you served up all the turkey and ev-
And you know all of the trimmings and everything?
When the cranberry dressing got 'round to me, there was none left
So please, could you.
Ah, well, I hope you have two cans of cranberry dressing in there
Because I love that cranberry sauce
Please, thank you, and please open the door, baby, it’s cold
가사 번역
본키샤,너랑 내가 서로를 보지 못한 이후로,
난 아무것도 하지 않았어 생각,생각,생각
난 잠을 못 잤고 널 필요로 하는 건 아무것도 할 수 없었어
그 안에 있어
전에도 힘든 시간이었지만 이겨냈어
모든 전기가 꺼졌을 때처럼
그리고 행복한 히터에 담황색 녹색을 요리해야 했어
그러나 우리는 그것을 함께했다!
서리제거기가 전자레인지에서 작동하지 않았을 때
그리고 터키는 여전히 얼어 있었다,기억 나? 우리는 닭을 내려 가야했다.
래리의 긴 목 다리 분기 늦은 밤 치킨 하우스 기억 나니?
하지만 지금은 네가 없어 그래서 크리스마스 블루스가 있는 거야
예,크리스마스 블루스
가끔 궁금했지,그럴 가치가 있었을까,아침 일찍 일어나
릴의 챔피언은 세 가지 절인 계란,일부 평야 감자 칩을 얻을 수 있습니다,
그리고 내가 말한 차가운 콜라,"자기,그것은 가치가 있었다?"그리고 내 자기 다시 대답
"예,그것은 실제 가치가 있었다."나는 당신을 그리워하고,너무 많이 사랑해
널 다시 광산으로 만들려고 뭐든 할 거야
너무 외로워서,너무 슬프고,푸른데다 너 없이 크리스마스를 보내고 있어
나는 매우 슬프고 외롭다
하지만 어쨌든,말해줄게! 너랑 애들한테 선물이 있어
올해
작년에 너희 선물 가졌어
하지만 아시다시피 제 발전기가 트럭에 무단침입했어요
난 내 트럭이 필요해 일하러 가고 싶어
그래서 영수증을 받아 모든 선물을 돌려받아서 고쳐야 했어
발전기
하지만 올해 선물 가져왔어! 나는 그것을 포장 할 시간이 없었다
나는 그것을 얻었다 어떤 갈색 피킹 앤 저장 가방
또한,나는 약간의 와인을 얻었다
차가운 오리가 있어
문을 열어야 돼,놈이 미쳤어! 크리스마스 하나 기억 어쩌면 세
뜻크리스마스 전,크리스마스 전
우리는 함에서 다 떨어졌고 당신은 다른 햄을 원한다고 말했다
하지만 다른 햄을 원한다고 말하지 않았잖아요
너는 원했다
그래서 그들은 있었다.
12 다스 게 특별,그래서 나는 당신에게 큰 푸른 게의 다스를 얻었다
내 말은,난 그냥'말하고있다.
난 그냥이 크리스마스가 조금 다른 희망
그냥 칠면조랑 달콤한 매실 드레스를 입고 싶어요
애들이 행복했으면 좋겠어
그리고 당신도 알다시피,나.
본키샤,우리가 결혼했을 때 다이아몬드와 진주를
하지만 일을 다치면 노동자의 경비는 지르코니아만 얻을 수 있고
관음 목걸이
네 엄마 집에서 이사 갔을 때
장소로 그녀의 크기를 두 배로
그래서 트레일러가 두 개나 있고 같이 두 개나 모았지-그래,베이비,더블 와이드!
너와 아이들을 위해 했던 모든 일들 하지만 난 아직도 크리스마스 블루스가 있어
왜냐면 난 애들이랑 너 없이 크리스마스를 보내고 있거든
사랑해,본키샤
나는 당신을 사랑 해요
하지만 당신은 무엇을 알아? 크리스마스에 대해 말하고 싶은 게 있어
작년엔 칠면조랑 에브 다 모셨는데-
그리고 당신은 트리밍과 모든 것을 알고?
크랜베리 드레싱이 나왔는데 남은 건 없었어
그래서,당신은 할 수 주시기 바랍니다.
크랜베리 드레싱 두통이면 좋겠다
그 크랜베리 소스 좋아하거든
제발,고마워 그리고 문 좀 열어줘