Big Wreck — Head In The Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Wreck의 노래 "Head In The Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got my head in the girl
Got my head in the girl
Got my head in the girl
So when I look back upon it now
Remember how I used to feel so proud
'Cause there never was a power shift or struggle
And we would lay naked on my couch
And my head was up in the girl
Everything would be because it never could have been
Everything I wanted you to mean to me So I’ll take the advice of all my friends
When T says «Man just let her be»
But my head was out of this world
You laid me down
So you could walk all over
Or maybe just mercy fuck
Watch me frown
As I never get to hear
All our favorite words
My head’s in the girl
Got my head in the girl
I like to brag and I love to play
But it never was two ways anyway
I’ve got no more will to hang around
My bruises go from black to brown
But my head’s still down in the ground
You laid me down
So you could walk all over
Or maybe just mercy fuck
And watch me frown
As I never get to hear
All our favorite words
My head’s in the girl
I got my head in the girl
Got my head in the girl
Got my head in the girl
I’ve got my head in the girl
Got my head in the girl
Got my head in the girl
I’ve got my head in the girl
가사 번역
내 머릿속에 있는 여자
내 머릿속에 있는 여자
내 머릿속에 있는 여자
그래서 나는 지금 그것을 되돌아 볼 때
내가 얼마나 자랑스러웠는지 기억해
왜냐면 파워시프트나 투쟁은 없었으니까요
그리고 우리는 누워서 내 소파
그리고 내 머리는 여자 위에 있었다
그것이 결코 수 없었기 때문에 모든 것이 될 것입니다
내가 원하는 모든 것은 당신이 나에게 의미 그래서 내 모든 친구의 조언을 할게요
"남자는 그냥 내버려 둬"라고 하면»
하지만 내 머리는 이 세상에서
날 깔아뭉갰잖아
그래서 당신은 모든 걸 걸을 수 있습니다
아니면 그냥 자비를 빌어 먹을
시계 나 찌푸린
내가 듣기론
우리의 모든 좋아하는 단어
내 머리가 여자 안에 있어
내 머릿속에 있는 여자
나는 자랑하고 싶은 나는 재생 사랑
그러나 어쨌든 두 가지 방법이 없었습니다
더 이상 버티지 못할 거야
내 타박상은 검은 색에서 갈색으로 간다
하지만 내 머리는 아직 땅에 묻혀있다
날 깔아뭉갰잖아
그래서 당신은 모든 걸 걸을 수 있습니다
아니면 그냥 자비를 빌어 먹을
그리고 날 찡그린 시계
내가 듣기론
우리의 모든 좋아하는 단어
내 머리가 여자 안에 있어
난 여자한테 머리를 박았어
내 머릿속에 있는 여자
내 머릿속에 있는 여자
내 머릿속에 있어
내 머릿속에 있는 여자
내 머릿속에 있는 여자
내 머릿속에 있어