Bijelo Dugme — Drugovi I Drugarice 가사 및 번역
이 페이지에는 Bijelo Dugme의 노래 "Drugovi I Drugarice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
U početku bi nebo i zemlja
I tama nad bezdanom.
Neka bude svjetlo !
I bi svjetlo !
Drugarice mamice,
A gdje su vam ćerkice?
Eno ih po haustorima,
Ljube se sa mangupima.
Ali izlaz ima do devet,
Ja sam stroga i budna.
— Ne brini, kad dođe u devet
Bit će većpet minuta trudna.
Ooo, zvona zvone, tope se maske,
Ooo, zvona zvone, zvone,
Neki padaju u nesvijest.
Tatice mladići,
Gdje su vam sinčići?
Tatine junačine
Smotale džointčine.
Ali izlaz ima do deset,
Ja sam čovjek strog i prijek.
— Ma ne brini, u pet do deset je većtu,
Uozbiljio se, od večeras je na fiksu.
Ooo, zvona zvone, tope se maske,
Ooo, zvona zvone, zvone,
Neki padaju u nesvijest.
Drugovi, drugarice,
Halo, druže,
Ni ja nisam ono
Za šta me pomalo drže.
U početku bi nebo i zemlja
I tama nad bezdanom.
Neka bude svjetlost !
I bi svjetlost !
I bi noći bi dan,
I dođe Bog i stvori sebe.
I bi noći drugi dan,
I Bog sebi stvori pticu rugalicu.
Ooo, zvona zvone, tope se maske,
Ooo, zvona zvone, zvone,
Neki padaju u nesvijest.
Drugovi, drugarice,
Halo, druže,
Ni ja nisam ono
Za šta me pomalo drže.
Drugovi, drugarice,
Halo, druže,
Ni ja nisam ono
Za šta me pomalo drže.
Drugovi, drugarice (heej, drugovi)
Halo, druže, (halo, druže)
Ni ja nisam ono (ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne)
Za šta me pomalo drže
가사 번역
시작 하늘과 땅
그리고 심연을 통해 어둠.
불 좀 켜줘요!
그리고 빛이 있었다!
친구 엄마,
그리고 당신의 어린 소녀는 어디에 있습니까?
거기 그들은 haustorima 얻을,
깡패와 키스.
하지만 출구는 9 개입니다,
나는 엄격하고 깨어있다.
-걱정 마,9 시면
그것은 베치 펫 분 임신 될 것입니다.
오,벨이 울리고,그들은 마스크를 녹고 있습니다,
아,울리는 종소리,울리는 소리,
일부는 의식이 떨어진다.
아빠 젊은 남자,
Sinčići 는 어디에 있습니까?
아버지의 주나치네
-모텔 džointčine.
그러나 출구는 10 에 있습니다,
난 강인하고 성급한 사람이야
오,걱정하지 마세요,5 에서 10 베치 투,
오늘 밤'피카소'의 파티 라인이야
오,벨이 울리고,그들은 마스크를 녹고 있습니다,
아,울리는 종소리,울리는 소리,
일부는 의식이 떨어진다.
동지,친구,
안녕,친구,
심지어 나는하지 않았다
작은 무엇을 위해 그들은 보유.
시작 하늘과 땅
그리고 심연을 통해 어둠.
불 좀 켜줘요!
그리고 빛 것!
그리고 밤이 날이 될 것입니다,
그리고 하나님 께서 자신을 창조하십시오.
그리고 다른 날 밤 것,
그리고 하나님 자신이 앵무새 만들 수 있습니다.
오,벨이 울리고,그들은 마스크를 녹고 있습니다,
아,울리는 종소리,울리는 소리,
일부는 의식이 떨어진다.
동지,친구,
안녕,친구,
심지어 나는하지 않았다
작은 무엇을 위해 그들은 보유.
동지,친구,
안녕,친구,
심지어 나는하지 않았다
작은 무엇을 위해 그들은 보유.
동지,친구(안녕하세요,친구)
안녕하세요 친구,(안녕하세요 친구,)
심지어 내가하지 않았다(하지,하지,하지,하지 마,하지 마,하지 마,하지 마)
작은 무엇을 위해 그들은 개최