Bijelo Dugme — Hotel, Motel 가사 및 번역
이 페이지에는 Bijelo Dugme의 노래 "Hotel, Motel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ni tvoj akcent, ni parfem, ni glas,
Ni tvoje ime — ništa ne znam.
Odvećbrzo i motel i ključ,
I hladna soba i buđenje u osam.
Pričaj mi, oo, reci bilo šta,
Pricaj mi, oo, samo sad ne ćuti.
Pricaj mi, oo, jer tek sam stigao
Bosna Expressom, oo,
I njena slika sa mnom.
Jedna slika, skoro bijela sličica,
Miris čaja od jasmina,
Bijeli konji, ona i ja,
I maslačci gore u brdima.
Pričam ti o njoj,
Pričam ti o njoj, mada nisam htio.
Pričam ti o njoj, tek sam stigao
Bosna Expressom, oo,
I njena slika sa mnom.
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel, motel !
Jedna slika, skoro bijela sličica,
Miris čaja od jasmina,
Bijeli konji, ona i ja,
I maslačci gore u brdima.
Pričam ti o njoj,
Pričam ti o njoj, mada nisam htio.
Pričam ti o njoj, tek sam stigao
Bosna Expressom, oo,
I njena slika sa mnom.
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel, motel !
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel, motel !
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel
가사 번역
심지어 억양,향수,목소리 없음,
심지어 당신의 이름-난 아무것도 몰라.
Odvećbrzo 및 모텔과 열쇠,
그리고 차가운 방과 팔에서 깨어.
말해,오,나에게 아무것도 말해,
그냥 지금은 입 다물지 않아요
말해 봐,오,내가 방금 여기 왔으니까
보스니아 익스프레스,오,
그리고 나와 함께 그녀의 사진.
1 개의 그림,거의 백색 스티커,
재스민보다 차 냄새,
백마,그녀와 나,
그리고 언덕 위의 민들레.
나는 그녀에 대해 이야기하고있다,
난 그녀를 말하는 거야.하지만 난 그러고 싶지 않았어.
난 그냥 여기있어,그녀에 대해 이야기하고있다
보스니아 익스프레스,오,
그리고 나와 함께 그녀의 사진.
호텔,
난 호텔을 참을 수 없어,모텔!
난 이 호텔 싫어
그리고 이 사랑,호텔,모텔!
1 개의 그림,거의 백색 스티커,
재스민보다 차 냄새,
백마,그녀와 나,
그리고 언덕 위의 민들레.
나는 그녀에 대해 이야기하고있다,
난 그녀를 말하는 거야.하지만 난 그러고 싶지 않았어.
난 그냥 여기있어,그녀에 대해 이야기하고있다
보스니아 익스프레스,오,
그리고 나와 함께 그녀의 사진.
호텔,
난 호텔을 참을 수 없어,모텔!
난 이 호텔 싫어
그리고 이 사랑,호텔,모텔!
호텔,
난 호텔을 참을 수 없어,모텔!
난 이 호텔 싫어
그리고 이 사랑,호텔,모텔!
호텔,
난 호텔을 참을 수 없어,모텔!
난 이 호텔 싫어
그리고 이 사랑,호텔