Bijou — Je Ne T'Oublierai Jamais 가사 및 번역
이 페이지에는 Bijou의 노래 "Je Ne T'Oublierai Jamais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une image qui s'était effacée
une photo qui s'était déchirée
souvenir lointain qui refait surface, qui me rappelle, qui
me rappelle encore
qui me détruit, et qui me dévore
je lui avais pardonné
je n’oublierai jamais quand tes erreurs se succèdent,
je n’oublierai jamais autant de joies que de peines,
je n’oublierai jamais quand le ciel tombe aussi bas
que sa présence et son souvenir font de moi,
celui que je n'étais pas.
woh-ohohohohohoh… comme un vas qui s'était éclaté
des morceaux difficiles à coller
une sensation, on finit par s’y faire
un mal être, si ce n'était qu'éphémère
un bonheur, inégal qui prend place
une histoire (qui doucement s’efface)
je n’oublierai jamais quand tes erreurs se succèdent,
je n’oublierai jamais autant de joies que de peines,
je n’oublierai jamais quand le ciel tombe aussi bas
que sa présence et son souvenir font de moi,
celui que je n'étais pas.
woh-ohohohohohoh… j’ai pas voulu en arriver là,
que toi et moi ça se passe comme ça
j’ai pas voulu en arriver là,
mais c’est comme ça
même tes promesses, tes cadeaux, tes caresses, tes mythos,
je ne veux plus de ça, j’ai trop donné pour toi,
oh non, j’ai trop donné pour toi.
je n’oublierai jamais quand tes erreurs se succèdent,
je n’oublierai jamais autant de joies que de peines,
je n’oublierai jamais quand le ciel tombe aussi bas
que sa présence et son souvenir font de moi,
celui que je n'étais pas.
woh-ohohohoh… celui que je n'étais paa
가사 번역
퇴색 한 이미지
찢어진 사진
다시 떠오르는 먼 기억은
다시 생각 나게한다.
누가 나를 파괴하고 나를 삼켜
나는 그를 용서했다
당신의 실수가 서로를 따라 할 때 나는 결코 잊지 않을 것입니다,
나는 슬픔만큼 많은 기쁨을 결코 잊지 않을 것이다,
하늘이 너무 낮게 떨어질 때 나는 결코 잊지 않을 것이다
그의 존재와 기억이 나를,
내가 아닌 사람
우호호호호호.. 배가 터진 것처럼
단단하에 지팡이 조각
감각,우리는 거기에 점점
악의 존재,단지 임시 경우
일어나는 불평등 행복
천천히 사라지는 이야기()
당신의 실수가 서로를 따라 할 때 나는 결코 잊지 않을 것입니다,
나는 슬픔만큼 많은 기쁨을 결코 잊지 않을 것이다,
하늘이 너무 낮게 떨어질 때 나는 결코 잊지 않을 것이다
그의 존재와 기억이 나를,
내가 아닌 사람
우호호호호.. 거기 가려고 한 건 아니었어요,
너랑 내가 이렇게 됐다는 거
거기 가려고 한 건 아니었어요,
그러나 그것은 다음과 같습니다
당신의 약속,당신의 선물,당신의 애무,당신의 신화 조차,
더 이상 원하지 않아요,당신에게 너무 많은 것을 주었습니다,
아니,너무 많이 줬어
당신의 실수가 서로를 따라 할 때 나는 결코 잊지 않을 것입니다,
나는 슬픔만큼 많은 기쁨을 결코 잊지 않을 것이다,
하늘이 너무 낮게 떨어질 때 나는 결코 잊지 않을 것이다
그의 존재와 기억이 나를,
내가 아닌 사람
우호호호.. 난 파아가 아니었어