Bill Anderson — Kung Pao Buckaroo Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Anderson의 노래 "Kung Pao Buckaroo Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And now the grand old opera theater proudly presents
a special holiday edition of the Adventures of the Kung Pao Buckaroos
Well, it’s a Kung Pao Buckaroo Holiday
Whatever you do watch what you say
If you’re easily offended well that’s okay
It’s a completely non-offensive and politically correct holiday
We catch up with our three cowboys one cold
December night huddled around the camp fire.
How ‘bout we sing some holiday songs?
Yeah, hey George, you wanna lead us off?
Yeah, I got one.
Oh Chri-biip-mas tree oh Chri-biip-mas tree how lovely are thy branches…
Why am I getting blipped again?
Haven’t you heard guys? You can’t say Chri-biip-mas you gotta say Holiday
I can’t say Chri-biip-mas?
No you might offend somebody.
Who is offended by Chri-biip-mas?
You know you might offend the biiiip and the biiiip and the atheists.
What?
Time to politically correct.
I’ll lead this off.
On the first day of Chri-biip-mas my true love sent to me…
Jimmy, are you listening?
What?
You can’t say Chri-biip-mas.
Why not?
You can say biiiip on the last record.
Why can’t I say Chri-biip-mas?
I didn’t make the rules.
Hey listen guys, it’s not that difficult,
all you gotta do is change Chri-biip-mas to Holiday.
You know, instead of saying white Chri-biip-mas, you say
I’m dreaming of a whi-biiip Holiday.
Why did I get blipped?
You’ve got to say Caucasian.
So I have to sing, I’m dreaming of a Caucasian holiday?
Sure, that won’t offend anybody.
Well, it’s a Kung Pao Buckaroo Holiday,
Whatever you do watch what you say
If you’re easily offended well that’s okay
Why do these people have to feel that way?
How come they get offended so easily?
It’s a completely non-offensive and politically correct holiday
I’m just trying to come up with a song here.
Let’s sing one together, everybody ready? George?
Ready.
Bill your ready?
I’m ready.
Jimmy? Jimmy? Jimmy?
Okay!
We three kings of biiiiiiiiip are bearing gifts we’ve traveled really far…
Sorry boys, you have to say Asia now.
What?
Oh, come on just try.
I’ve gotta get hyped up for this,
We three kings of Asia are…
That sounds like horse biiiip
Oh lord, okay. How ‘bout Little Drummer boy?
Nope, that offends short people.
And you can’t say drummer ‘cause that will offend real musicians.
How ‘bout little -hahaha- town of Bethlehem?
What’s this with all the short jokes?
Hey how ‘bout we do Silent Night?
No, 'Cause it offends people hard of hearin' and afraid of the dark.
What did he say about a shark?
SHARK?
This happens every year.
Well, it’s a Kung Pao Buckaroo Holiday,
Whatever you do watch what you say,
If you’re easily offended well that’s okay,
It’s a completely non-offensive and politically correct holiday.
Hohoho!
No.
I can’t say ho?
No you might offend some women.
So basically we can’t sing anything?
I think that a bunch of bull biiiip.
Softer George it’s more effective.
I think that a bunch of bull biiiip.
You now what? I don’t care who we offend,
I’m gonna sing Chri-biip-mas carols if I wanna sing Chri-biip-mas carols.
Louder Bill it’s more effective.
I don’t care who we offend,
I’m gonna sing Chri-biip-mas carols if I wanna sing Chri-biip-mas carols.
Me too.
We wish you a merry Chri-biip-mas, we wish you a merry Chri-biip-mas,
we wish you a merry Chri-biip-mas, and a happy ne-biip year.
you can’t say new; it’ll offend the old folks.
And you better not offend them.
Us.
Yeeaahhh
가사 번역
그리고 지금 그랜드 올드 오페라 극장은 자랑스럽게 선물합니다
쿵푸 파오 Buckaroos 의 모험의 특별한 휴일 판
뭐,쿵파우 버카루 명절이잖아
당신이 말하는 것을 지켜 보는 것이 무엇이든
당신은 쉽게 기분을 상하게하는 경우 그 괜찮아
그것은 완전히 비 공격과 정치적으로 올바른 휴가입니다
우리는 우리의 세 카우보이 한 감기를 따라 잡을
12 월 밤은 캠프 화재 주위에 모여.
명절 노래는 어때요?
조지,우릴 데려다 줄거야?
네,하나 있어요
아 스리-빕-마스 나무 아 스리-빕-마스 나무 네 가지 얼마나 사랑스러운…
내가 왜 다시 부서지는거야?
못 들으셨어요? 당신은 Chri-biip-mas 를 말할 수 없다 당신은 휴가를 말해야한다
나는 Chri-biip-mas 를 말할 수 없다?
아니 당신은 사람을 불쾌하게 수 있습니다.
Chri-biip-mas 에 의해 기분을 상하게 누구?
당신은 당신이 바이입과 바이입과 무신론자 기분을 상하게 할 수 있습니다 알고 있습니다.
뭐?뭐?
시간은 정치적으로 수정합니다.
내가 해결할게
Chri-biip-mas 의 첫 날에 나의 진정한 사랑은 나에게 보냈습니다…
지미,듣고 있어?
뭐?뭐?
당신은 Chri-biip-mas 를 말할 수 없다.
왜 안돼?
당신은 마지막 기록에 바이입을 말할 수 있습니다.
왜 나는 Chri-biip-mas 를 말할 수 없습니까?
난 규칙을 만든 게 아냐
이봐,얘들 아,그렇게 어려운 일이 아니다 들어,
트리-바입-마스를 명절만 바꾸면 돼
흰 칩마스를 말하는 대신
나는 whi-biiip 휴가를 꿈꾸고있다.
내가 왜 부서진거야?
백인이라고 해야지
그래서 노래를 불러야 해요 백인여행에 대한 꿈을 꾸고 있다고요?
물론,그 사람을 불쾌하게하지 않습니다.
뭐,쿵파우 버카루 명절이잖아,
당신이 말하는 것을 지켜 보는 것이 무엇이든
당신은 쉽게 기분을 상하게하는 경우 그 괜찮아
이 사람들은 왜 그렇게 느끼죠?
왜 그렇게 쉽게 기분을 상하게 하죠?
그것은 완전히 비 공격과 정치적으로 올바른 휴가입니다
난 그냥 여기 노래를 생각해보려는 거야
한 곡 같이 하자 다들 준비됐어? 조지?
준비.
빌 준비 됐어?
난 준비됐어
지미? 지미? 지미?
좋아!
우리 biiiiiiiip 의 세 왕들은 우리가 정말로 멀리 여행 한 선물을 품고 있습니다…
미안하지만,지금 아시아라고 말해야 해.
뭐?뭐?
오,그냥 시도해.
난 이 일로 바빠야 해,
우리 아시아의 세 왕은…
그 말 바이입 같은 소리
맙소사,알았어요 드러머 보이 좀 어때?
아니,그 짧은 사람들을 불쾌하게.
드러머라고 하면 진짜 뮤지션들을 불쾌하게 할 거야
베들레헴의 작은 하하하 마을은 어때?
이 모든 짧은 농담은 무엇입니까?
우리 조용한 밤 어때?
아뇨,어둠을 두려워하는 사람들을 불쾌하게 만들거든요
그는 상어에 대해 무엇을 말 했는가?
상어?
이 매년 발생합니다.
뭐,쿵파우 버카루 명절이잖아,
당신이 말하는 것을 지켜 보는 것이 무엇이든,
당신은 쉽게 기분을 상하게하는 경우 그 괜찮아,
그것은 완전히 비 공격과 정치적으로 올바른 휴가입니다.
호호호!
아니.
나는 호 말할 수 없다?
아니 당신은 어떤 여자를 불쾌하게 수 있습니다.
그래서 기본적으로 우리는 아무것도 노래 할 수 없습니까?
나는 불 바이입의 무리 생각합니다.
부드러운 조지 그것은 더 효과적입니다.
나는 불 바이입의 무리 생각합니다.
당신은 지금 무엇을? 누가 기분나쁘든 상관없어,
난 치-비-마스 캐롤을 노래하고 싶어하면 치-비-마스 캐롤을 노래 할 것이다.
크게 빌 그것은 더 효과적입니다.
누가 기분나쁘든 상관없어,
난 치-비-마스 캐롤을 노래하고 싶어하면 치-비-마스 캐롤을 노래 할 것이다.
나도.
우리는 당신에게 메리 Chrii-biip-mas 을 기원합니다,우리는 당신에게 메리 Chri-biip-mas 을 기원합니다,
우리는 당신에게 메리 Chri-biip-mas,그리고 행복한 ne-biip 년을 기원합니다.
당신은 새로운 말할 수 없다;그것은 노인 기분을 상하게 할 것이다.
그리고 당신은 더 나은 그들을 불쾌하게하지.
우리.
예아아