Bill Anderson — My Life (Throw It Away If I Want To) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Anderson의 노래 "My Life (Throw It Away If I Want To)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t understand the pattern of my life
Because my life has got no pattern
You don’t see and you can’t feel the wind
That’s blowing at my back and saying move boy
You think this burning fever in my heart is just a folly
And I’m throwin' away my happiness by leaving you
Well, it’s my life, throw it away if I want to.
I’ve tried my best to plant my feet and stay with you
But all I feel is roots grow
And what man wants a woman who won’t satisfy his heart
And soothe his ego
I sleep all day and run all night
and you tell me that that ain’t right
That ain’t what the husbands of your friends do But it’s my life, throw it away if I want to.
You try to make me think my nonconforming life
Has colored me some evil shade
You delight and filling up my mind
With a little bits of guilt you think I oughta feel
Well I’m tired of feeling guilty and I’m tired of having nothing
And I’m throwin' away this life you’ve had me shackled to It’s my life, throw it away if I want to.
I’ve tried my best to plant my feet and stay with you
But all I feel is roots grow
And what man wants a woman who won’t satisfy his heart
And soothe his ego
I sleep all day and run all night
and you tell me that that ain’t right
That ain’t what the husbands of your friends do But it’s my life, throw it away if I want to…
가사 번역
당신은 내 삶의 패턴을 이해하지 못합니다
내 인생은 패턴이 없어
당신은 볼 수 없으며 바람을 느낄 수 없습니다
내 등에 불고'무브 보이'라고 말하고 있잖아
내 마음 속에 불난 열이 그냥 어리석다고 생각해?
널 떠나서 행복을 버렸어
글쎄,내 인생이야,내가 원하면 버려.
난 내 발을 심고 너와 함께 있으려고 최선을 다했어
하지만 내가 느끼는 모든 뿌리는 성장
그리고 어떤 남자가 자신의 마음을 만족시키지 못하는 여자를 원합니까
그리고 그의 자아를 진정
나는 하루 종일 잠을 밤새 실행
그리고 당신은 그 옳지 않다 말해
그건 네 친구들의 남편들이 하는 일이 아니지만 내 인생이야 내가 원하면 버려
내 비실험적인 삶을
사악한 그림자
당신은 기쁨과 내 마음을 작성
죄책감을 느낀다면
글쎄,난 죄책감 느낌에 피곤하고 난 아무것도 데 피곤 해요
그리고 난 당신이 내게 족쇄를 매겼던 이 인생을 던져 버릴거야,내가 원한다면 던져버려.
난 내 발을 심고 너와 함께 있으려고 최선을 다했어
하지만 내가 느끼는 모든 뿌리는 성장
그리고 어떤 남자가 자신의 마음을 만족시키지 못하는 여자를 원합니까
그리고 그의 자아를 진정
나는 하루 종일 잠을 밤새 실행
그리고 당신은 그 옳지 않다 말해
그건 네 친구들의 남편들이 하는 일이 아니지만 내 인생이야 내가 원하면 버려…