Bill Anderson — Ninety-Nine 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Anderson의 노래 "Ninety-Nine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mama always told me better than to play with a loaded gun
If I’d’ve just listened to her she’d’ve never had a prisoner for a son
The picture’s still in front of my eyes the echo in my ears
When the jury said he’s guilty and the judge said ninety-nine years
Oh for ninety-nine years I’ll watch the sunrise over that some old sea
Ninety-nine years nothing but an empty cell for company
Yet there’s not very much that stands between me and the freedom I hold dear
Just a thousand bars a big brick wall and a sentence of ninety-nine years
I kissed my darling on her tender lips and they took me by the hand
I had a nice little ride on a ferry boat to the rock where the prison stands
The warden said as he locked the door I hope you’ll like it here
Just make yourself a home you’re gonna be with us ninety-nine years
I’ve almost forgotten what my real name is been a number for so long
Making little bitty rocks out of great big rocks gets old as the days wear on But I’ll do my best for ninety-nine years just try to stay alive
Cause the Governor said if I’d be good I’d get out in ninety-five
Oh for ninety-nine years…
가사 번역
우리 엄마는 항상 장전된 총을 가지고 노는 것보다
만약 내가 그 말을 들었다면,그녀는 아들을 위해 죄수를 갖지 못했을거야
사진은 내 눈 앞에 아직도 내 귀에 에코
판사가 유죄라고 했을 때 판사는 99 년이나 있었다고 했어요
아,9 년 동안 나는 오래된 바다 위에 일출을 볼 수 있습니다
회사를 위한 빈 세포 외에는 9 년 동안 아무것도 없었다
하지만 저와 제가 사랑하는 자유 사이에 서 있는 것은
그냥 천 바 큰 벽돌 벽과 구십구년의 문장
나는 그녀의 부드러운 입술에 내 사랑 키스 그들은 손으로 나를 데려 갔다
교도소가 서 있는 바위까지 페리를 타고 다녔어요
소장님이 문을 잠갔다고 하셨어
그냥 우리가 함께 할 집을 만들어 9 년 9 년
내 진짜 이름이 너무 오래 된 것을 거의 잊어 버렸습니다
기 조그만 바위의 좋은 큰 바위를 얻으로 오래 된 마을에서 그러나 나는 제인 아흔 아홉 년 다만 살아 남기 위해보십시오
왜냐하면 주지사가 내가 착하게 굴면 9 시 5 분에 나갈 거라고 했으니까
아흔 아홉 년 동안…