Bill Anderson — Po' Folks Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Anderson의 노래 "Po' Folks Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a whole lotta people lookin' down their noses at me Cause I didn’t come from a wealthy family
I guess I learned to take it for most of the year
But every December when Christmas drew near
And all the other families were out spreadin' cheer we was sittin' home being
po' folks
Our Christmas shopping was thumblin' through the new catalog
Lookin' and a wishin' and a wantin' everything we saw
Little toy trains and little toy boats and sister kept lookin' at the little
girl’s coats
We all sat down and wrote Santa a note but Santa don’t come to see po' folks
And we wadn’t nothing but po' folks
Po' folks livin' way in the country we never heard the jingle of the jingle
bells
Ho ho ho we was po po po' and if we had Christmas well we just made it ourselves
Daddy took a hatchet and daddy chopped a pine tree down
The only decorations were the ones we made or found
Brother saw some holly in the rich men’s yard he picked it up fast and ran home
hard
And mama knew he stole it but bless her heart Christmas ain’t easy on po' folks
And it ain’t no time for whipping po' folks
I remember one Christmas it was blowing and a snowing mean
Wadn’t nothing in the kitchen but a few of mama’s homecanned beans
Some ladies from the church brought a basket of food
Mama kinda smiled and she said that’s good
But why don’t you all just take it to the folks that live down the road
They ain’t got as much as we do huh why they’re just po' folks
She only kept a chicken and enough to make some homemade bread
But you’d’ve thought we was feastin' from the blessings that my daddy said
And later when kids was tucked in tight
And the fire wadn’t nothin' but a flickering light
You oughta heard my mama sing Silent Night
Cause that’s what you do when you’re po' folks and we wadn’t nothin' but po'
folks
Christmas time when you’re po' folks
The Lord sure must’ve loved us po' folks ha ha he made a passel of us Everybody at my house was po' folks why most of the time we was po'
We couldn’t even pay attention mercy Christmas time when you’re po' folks
가사 번역
내가 부잣집에서 온 게 아니니까 다들 날 쳐다봐
나는 일년 중 대부분의 그것을 가지고 배운 것 같아요
그러나 매년 12 월 크리스마스가 근처에 그려 졌을 때
그리고 다른 모든 가족은 우리가 집에 앉아 있었다'응원'을 확산했다
포'사람들
우리의 크리스마스 쇼핑은 새로운 카탈로그를 통해 엄지 손가락이었다
우리가 본 모든 걸 보고 소원을 빌고
작은 장난감 기차와 작은 장난감 보트와 자매 유지 보이는'작은
여자 코트
우리 모두는 앉아서 산타에게 메모를 썼다 그러나 산타는 포'사람을 보러 오지 않는다
그리고 우리는 포 사람들 외에는 아무 것도 할 수 없다.
포'여러분 livin'way in the country we never heard the jingle of the jingle
벨
호 호 우리는 포 포'이고 우리가 크리스마스를 잘했다면 우리는 단지 그것을 스스로 만들었습니다
아빠는 도끼를했다 아빠는 아래로 소나무를 다진
우리가 만든 장식이 유일했어
형제는 부자 마당에 홀리가 있는 걸 봤고 빨리 집에가서 달려갔지
하드
그리고 엄마는 그가 그것을 훔쳐 알고 있지만 그녀의 마음 크리스마스를 축복 포'사람에 쉽지 않다
그리고 포 사람들을 채찍질 할 시간이 없어
나는 그것이 불고 있었다 하나의 크리스마스와 눈이 평균 기억
부엌에는 아무것도 없지만 엄마의 귀족 콩은 몇 개 밖에 없어
교회에서 온 몇몇 여성분들이 음식 바구니를 가져왔어요
엄마는 미소를 지으며 그녀는 좋은 말했다
그냥 길 아래 사는 사람들에게 가져다 주면 안 될까?
그들은 우리가 할만큼 많지 않습니다.
그녀는 단지 닭을 유지하고 몇 가지 수제 빵을 만들 정도로
하지만 우리 아빠가 말한 축복에서 우리가 두려워한다고 생각했겠지
그리고 나중에 아이들이 꽉 끼고 있었을 때
불이 깜박거리는 빛만이 아니라
우리 엄마가 묵비권을 행사하는 노래를 들으셨을텐데
왜냐면 네가'po'사람들과'we wadn't nothing'but po'일때 네가 하는 일이니까
사람들
크리스마스 때 당신은 포'사람들이야
주님께 확인해 사랑했던 우리에게 포'사람이 하는 passel 우리 모두가 내 집에서 있었 포'사람들은 대부분의 시간을 우리가 포'
우리는 심지어 당신이'사람들'이있을 때 자비 크리스마스 시간에주의를 지불 할 수 없었다