Bill Anderson — Silent Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Anderson의 노래 "Silent Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, he was born in an obscure village
The son of a simple pleasant woman
He grew up in another small town
And worked with his father in a carpenter shop
Until he was thirty
And then for three years he was
What we would call a traveling preacher
He never wrote a book, he never held political office
The places he did go, he usually walked
He never did any of the things
That one usually associates with greatness
He had no credentials but himself
When he was only thirty three
The tide of public opinion turned against him
Some of his friends deserted him
One denied him, one even betrayed him
And turned him over to his enemies
He went through the mockery of a trial
He was nailed to a cross between two thieves
While he was dying his executioners gambled
For his only possession, His robe, his purple robe
When he was dead he was taken from the cross
And laid in a borrowed grave
Provided through the compassion of a friend
Nineteen wide centuries have since come and gone
And today this man is the centerpiece of the human race
The leader in the column of mankinds progress
I think that I am well within the mark when I say
All the armies that ever marched
All the navies that ever sailed the seven seas
All the legislative bodies that ever met
All the kings and rulers that have ever rigned all put together
Have not effected the life of man on this earth
As much as that one solitare life.
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round young virgin
Mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace…
가사 번역
예,그는 모호한 마을에서 태어났다
의 아들 간단한 쾌적한 여자
그는 다른 작은 마을에서 자랐습니다
그리고 목수 가게에서 아버지와 함께 일했다
그는 서른 때까지
그리고 3 년 동안 그는
우리는 여행 설교자를 부르는 것
그는 책을 쓴 적이,그는 정치 사무실을 개최 적이
그가 간 장소,그는 보통 걸었다
그는 결코 그 어떤 것도하지 않았다
보통 위대함을 가진 동료들
그는 자격 증명이 없었지만 자신
그는 단지 서른 세 살 때
여론의 조수 그에게 반항
그의 친구들 중 일부는 그를 버렸다
하나는 그를 부인,하나는 심지어 그를 배신했다
그리고 그를 적에게 넘겼어
그는 재판의 조롱 을 통해 갔다
그는 두 도둑 사이의 십자가에 못을 박았다
그가 죽어가는 동안 그의 사형 집행자는 도박을했다
그의 유일한 소유물,그의 로브,그의 보라색 로브
그가 죽었을 때 그는 십자가에서 찍은
그리고 빌린 무덤에 누워
친구의 연민을 통해 제공
19 세기 이후 와서 갔다
그리고 오늘 이 남자는 인류의 중심입니다
맨킨즈 열 진행의 리더
내가 말할 때 나는 마크 내에서 잘 생각합니다
모든 군대가 진군했다
일곱 바다를 항해한 모든 나비들
지금까지 만난 입법부 시체들
모든 왕들과 통치자들이
이 지구 상의 인간의 삶에 영향을 미치지 않았습니다
혼자하는 놀이만큼
침묵의 밤,거룩한 밤
모든 모든 밝고,진정
라운드 젊은 버진
어머니와 아이
거룩한 유아 너무 부드럽고 가벼운
하늘 평화의 수면
하늘 평화의 수면…