Bill Baxter — Compter Sur Ses Doigts 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Baxter의 노래 "Compter Sur Ses Doigts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Parlé : — Salut à toi, aventurier des temps modernes ! Tu viens de prouver ton
courage: tu as retourné ce disque. Ton geste ne restera pas vain.
Ta bravoure sera récompensée. Voici le secret de notre réussite
— On y va? On la tourne?
— NOUS SOMMES FIN PRETS !)
(Un, deux, un deux trois quatre)
Quand j'étais petit ma mère m’a dit
Ecoute p’tit gars dans la vie
Tu ne pourras compter qu’sur toi
J'étais bien content d’avoir appris quelque chose
Comme je suis pas idiot j’me suis dit
C’est un coup d’pot qu’on te l’aie dit
C’est pour devenir un merlu
Que comme ça j’ai appris à compter sur mes doigts
Compter jusqu'à un — Quand on est radin
Compter jusqu'à deux — On est amoureux
Compter jusqu'à trois — Et je disparais
Compter jusqu'à quatre — Une partie de poker
Compter jusqu'à cinq — Sur les doigts de la main
Compter jusqu'à six — En achetant des œufs
Compter jusqu'à sept — A l'âge de raison
Compter jusqu'à huit — Les cylindres en V
Compter jusqu'à neuf — Une belle occasion
Compter jusqu'à dix — Les secondes chez le dentiste
C’est pourquoi aujourd’hui je vous le dis
J’ai grandi j’ai beaucoup appris
Et la seule chose qui m’ait servi
C’est de savoir c’est de pouvoir même dans le noir compter sur ses doigts
Compter jusqu'à un — Quand on est radin
Compter jusqu'à deux — On est amoureux
Compter jusqu'à trois — Et je disparais
Compter jusqu'à quatre — Une partie de poker
Compter jusqu'à cinq — Sur les doigts de la main
Compter jusqu'à six — En achetant des œufs
Compter jusqu'à sept — A l'âge de raison
Compter jusqu'à huit — Les cylindres en V
Compter jusqu'à neuf — Une belle occasion
Compter jusqu'à dix — Les secondes chez le dentiste
(- Bonsoir c’est Gillou. J’ai quatre mesures pour vous faire frissonner
— C'est merveilleux ! Il est formidable: c’est Joe Cool !
— Salut ! Ici Guida
— Aliss
— Et moi c’est Diane
— Hello, it’s Bô Geste. This is the strange story of my life
— Amis du jazz, bonjour ! Joe Froid avec vous. Et c’est parti…
— Bonjour à tous, bonjour à toutes ! Luis Primo a su vous séduire,
sachez l’entretenir
— Eh bien voilà. La seule condition pour être sur ce disque: savoir compter
sur ses doigts. Tous en chœur :)
Compter jusqu'à un (ET UN !) — Quand on est radin
Compter jusqu'à deux (ET DEUX !) — On est amoureux
Compter jusqu'à trois (ET TROIS !) — Et je disparais
Compter jusqu'à quatre (ET QUATRE !) — Une partie de poker
Compter jusqu'à cinq (ET CINQ !) — Sur les doigts de la main
Compter jusqu'à six (ET SIX !) — En achetant des œufs
Compter jusqu'à sept (ET SEPT !) — A l'âge de raison
Compter jusqu'à huit (ET HUIT !) — Les cylindres en V
Compter jusqu'à neuf (ET NEUF !) — Une belle occasion
Compter jusqu'à dix (ET DIX !) — Les secondes chez le dentiste
가사 번역
(말하기:-안녕하세요,현대 시대의 모험가! 당신은 당신의 증명
용기:당신은 그 기록을 뒤집었다. 당신의 행동은 헛되지 않을 것입니다.
너의 용기는 보상받을 것이다. 여기에 우리의 성공의 비밀
-갈까? 돌려볼까?
-준비됐어!)
(하나,둘,하나 두 세 네)
어렸을 때 엄마가
인생에서 작은 사람을 들어
당신은 자신에 셀 수 있습니다
내가 뭔가를 배운 너무 기뻤다.
내가 바보가 아니기 때문에 나는 나 자신에게 생각했다
큰 일이랬잖아
이 멧돼지가 될 것입니다
그래서 손가락을 세는 법을 배웠지
하나 카운트-하나는 인색 할 때
2 로 카운트-하나는 사랑에
세 카운트-나는 사라
포커의 게임-최대 네 카운트
다섯 카운트-손의 손가락에
여섯 카운트-계란을 구입하여
일곱 카운트-이성의 나이에
최대 8 개의 V 실린더 카운트
9 까지 계산—아름다운 기회
치과에 10 초 까지 세십시오
그래서 오늘 내가 당신에게
내가 자란 나는 많은 것을 배웠습니다
날 섬긴 유일한 것은
그의 손가락에 의지하기 위해 어둠 속에서 할 수 있다는 것을 아는 것입니다
하나 카운트-하나는 인색 할 때
2 로 카운트-하나는 사랑에
세 카운트-나는 사라
포커의 게임-최대 네 카운트
다섯 카운트-손의 손가락에
여섯 카운트-계란을 구입하여
일곱 카운트-이성의 나이에
최대 8 개의 V 실린더 카운트
9 까지 계산—아름다운 기회
치과에 10 초 까지 세십시오
(-좋은 저녁 길루입니다. 나는 네 가지 조치를 만들 당신이 떨다
-멋져! 그는 위대하다:그는 멋진 조입니다!
-안녕! Ici 가이드
-Aliss
-전 다이앤이에요
-안녕,보 제스처야 이 내 인생의 이상한 이야기입니다
-재즈의 친구,안녕하세요! 조가 너랑 추워 그리고 여기에 우리가 간다…
-안녕,모두들 안녕! 루이스 프리모 당신을 유혹하는 방법을 알고,
그것을 유지하는 방법을 알고
-그래,그래 이 디스크에있는 유일한 조건:계산하는 방법을 알고
그의 손가락에. 모든 합창 :)
하나(하나!-한 명이 인색 할 때
두 카운트(두!-우리는 사랑에 빠져 있습니다
세 카운트(세!-그리고 나는 사라
네 카운트(네!)-포커 게임
다섯 카운트(다섯!-손의 손가락에
여섯 카운트(여섯!-계란을 구입하여
일곱 카운트(일곱!-이성의 나이에
여덟 카운트(팔!)-V 실린더
구 카운트(구!-아름다운 경우
열 카운트(10!-치과 의사의 두 번째