Bill Baxter — Ding Dong 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Baxter의 노래 "Ding Dong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vu du pays et des choses fantastiques
Du fin fond de l’Asie en passant par l’Amérique
J’ai vécu plusieurs détournements d’avion
J’ai moi-même détourné un transport de fonds
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quant mon cœur résonne
J’ai fait la course avec le lièvre et la tortue
J’ai touché le fond et des tasses j’en ai bues
J’ai chassé le tigre avec une arbalète
Je casse les œufs d’une main et sais faire l’omelette
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quand mon cœur résonne
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand je bois cul-sec un verre de gin au matin avant de prendre un bon bain
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand je tiens une fille blottie contre ma poitrine, tous les deux,
main dans la main
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand j’imagine que je ne fais rien de mes dix doigts et que j’en suis arrivé
là !
J’ai gagné 100 millions en une heure de show
J’ai perdu le double dans un vieux casino
Et puis aussi, mais c’est sur, que j’en oublie
Y’a bien une chose dont je suis sûr aujourd’hui:
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quand mon cœur résonne
(au refrain) x2
가사 번역
나는 국가와 환상적인 것들을 보았다
아시아 바닥부터 미국까지
나는 몇 가지 하이재킹을 경험했습니다
제가 직접 송금을 납치했어요
아무것도 나를 더 이상 놀라게하지 않습니다,아무것도 나를 뛰어하지 않습니다
폭발하는 유일한 것은 내 마음이 얼마나 공감하는 것입니다
토끼랑 거북이랑 달려갔는데
나는 바닥을 치고 컵을 마셨다
나는 석궁으로 호랑이를 사냥했다.
한 손으로 계란을 깨고 오믈렛을 만드는 법을 알아요
아무것도 나를 더 이상 놀라게하지 않습니다,아무것도 나를 뛰어하지 않습니다
폭발하는 건 내 심장이 다시 뛰었을 때 뿐이야
딩동! 내 마음을
내가 마실 때 엉덩이 드라이 유리 진 아침에 복용하기 전에 좋은 목욕
딩동! 내 마음을
내 가슴에 껴안고,
손에 손
딩동! 내 마음을
내가 상상 할 때 나는 내 열 손가락으로 아무것도하지 않고 거기에 도착
거기!
한 시간 만에 1 억 달러를 벌었어
나는 오래된 카지노에서 더블 손실
그리고 또한,하지만 난 그것에 대해 잊지 것을 확신합니다
오늘 내가 확신하는 게 하나 있어:
아무것도 나를 더 이상 놀라게하지 않습니다,아무것도 나를 뛰어하지 않습니다
폭발하는 건 내 심장이 다시 뛰었을 때 뿐이야
(합창)2 배