Bill Coleman — The Pull of the Pint 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Coleman의 노래 "The Pull of the Pint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you cried you were lost, you fell asleep
When you dreamed you believed
When you lied you only lied unto yourself
And when you died you could see
I never cried the way you did
I didn’t like it when you yelled
I never felt the way you felt
I didn’t like it when you prayed
I thought you fooled yoursef
When you were shy you got drunk
When you were drunk you were a fool
When you were a fool you fell apart
When you fell apart you picked yourself up again
Didn’t you?
This ain’t a lesson for your day its just a game you’ve got to play
Its just a lie you’ve got to live
Its just a smile you’ve got to fake so you’re controllable
And it helps you not to break
This is a crime you have to give to try to save your soul
This is a lesson not a rule
It wasn’t easy when the penny dropped inside your head
But now you know the joke you tell it to your friends and they’re all
When you were shy you got drunk
When you were drunk you were a fool
When you were a fool you fell apart
When you fell apart you picked yourself up again
Didn’t you?
When you were told you wouldn’t bite it When you are old you will regret it When you were bad you tried to hide it When you were mad you just broke it And when you were laughing you were dry
When you were crying you were high
And every escape is just a lie
Every escape is just a lie
Every escape is just a lie
Every escape is just a lie
Cuz when you were shy you got drunk
When you were drunk you were a fool
When you were a fool you fell apart
When you fell apart you built yourself up again
Didn’t you?
가사 번역
네가 울면서 길을 잃었을 때 넌 잠들었어
당신이 꿈꿨을 때 당신은 믿었습니다
너 자신에게 거짓말을 했을 때
당신이 죽었을 때 당신은 볼 수 있었다
난 네가 한 것처럼 울지 않았어
당신이 소리 질렀을 때 나는 그것을 좋아하지 않았다
난 네가 그렇게 느껴본 적이 없어
네가 기도할 때 맘에 안 들었어
네가 네놈들을 속인 줄 알았어
당신이 부끄러워 때 당신은 술에 취해 있어요
술에 취했을 때 넌 멍청했어
네가 바보였을 때 넌 무너졌어
당신이 떨어졌을 때 당신은 다시 자신을 집어 들었다
안 그래?
이 하루 당신이 재생있어 단지 게임에 대한 교훈이 아니다
그 단지 거짓말 당신은 살 수있어
그 단지 미소 당신은 가짜있어 그래서 당신은 제어 할 수있어
그리고 그것은 당신이 휴식 하지 하는 데 도움이
이것은 당신의 영혼을 구하기 위해 당신이 줄 수있는 범죄입니다
이 교훈은 규칙이 아닙니다
페니가 당신 머릿속에 떨어졌을때 쉽지 않았어요
하지만 지금 당신은 당신이 당신의 친구에게 그것을 말해 농담을 알고 그들은 모두입니다
당신이 부끄러워 때 당신은 술에 취해 있어요
술에 취했을 때 넌 멍청했어
네가 바보였을 때 넌 무너졌어
당신이 떨어졌을 때 당신은 다시 자신을 집어 들었다
안 그래?
었을 때 당신에게 말을 물지 않는 경우에 당신은 그것이 후회할 때 그것이 당신들이 나쁜 당신이 숨기려고 할 때 당신은 그것들이 미친 당신은 단지 그것을 끊었을 때 당신이 웃었 건
당신이 울 때 당신은 높았다
그리고 모든 탈출은 단지 거짓말입니다
모든 탈출은 단지 거짓말 일뿐입니다
모든 탈출은 단지 거짓말 일뿐입니다
모든 탈출은 단지 거짓말 일뿐입니다
당신이 부끄러워 때 사촌 당신은 술에 취해 있어요
술에 취했을 때 넌 멍청했어
네가 바보였을 때 넌 무너졌어
당신이 떨어졌을 때 당신은 다시 자신을 구축
안 그래?