BILL DOUGLAS — The Cloud 가사 및 번역
이 페이지에는 BILL DOUGLAS의 노래 "The Cloud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the daughter of Earth and Water
And the nursling of the sky
I pass through the pores of the oceans and shores
I change, but I cannot die
For after the rain, when it never a stain
The pavilion of heaven is bare
And the winds and sunbeams with their convex gleams
Build up the blue dome of air
I silently laugh at my own cenotaph
And out of the caverns of rain.
Like a child from the womb, like a ghost from the tomb
I unrise and unbuilt it again
I bring fresh showers for the thirsting flowers
From the seas and from the streams
I bear light shade for the leaves when laid
In their noonday dreams
From my wings are shaken the dews that waken
The sweet buds every one
When rocked to rest on their mother’s breast
As she dances about the sun.
I wield the flail of the lashing hail
And whiten the green plains under
And then again I dissolve it in rain
And laugh as I pass in thunder
I am the daughter of Earth and Water
And the nursling of the sky
I pass through the pores of the oceans and shores
I change, but I cannot die
For after the rain, when it never a stain
The pavilion of heaven is bare
And the winds and sunbeams with their convex gleams
Build up the blue dome of air
I silently laugh at my own cenotaph
And out of the caverns of rain.
Like a child from the womb, like a ghost from the tomb
I unrise and unbuilt it again
가사 번역
난 지구와 물 딸이오
그리고 하늘을 보육
나는 바다와 해안의 모공을 통과
난 변하지만 죽을 순 없어
를 위해 비 후에,때 결코 얼룩
천국의 파빌리온은 베어
그리고 바람과 그들의 볼록 기쁨과 햇살
푸른 돔을 건설하십시오.
나는 조용히 내 자신의 cenotaph 에서 웃음
그리고 비의 동굴에서.
자궁에서 온 아이처럼 무덤에서 온 유령처럼
나는 그것을 다시 풀고 지어 낸다.
나는 목 마른 꽃을위한 신선한 샤워를 가지고
바다와 시내에서
나는 놓을 때 잎을 위한 가벼운 그늘을 품습니다
그들의 정오 꿈에서
내 날개 때문에 깨어 난 빨대가 흔들리고 있어
꽃 봉오리 하나 하나 하나
때 누 볐어 그들의 어머니의 가슴에 휴식
그녀는 태양에 대해 춤을.
나는 채찍질 우박의 가발을 휘두른다
그리고 아래 녹색 평원을 희게
그리고 다시 나는 비에 용해
내가 천둥을 통과 그리고 웃음
난 지구와 물 딸이오
그리고 하늘을 보육
나는 바다와 해안의 모공을 통과
난 변하지만 죽을 순 없어
를 위해 비 후에,때 결코 얼룩
천국의 파빌리온은 베어
그리고 바람과 그들의 볼록 기쁨과 햇살
푸른 돔을 건설하십시오.
나는 조용히 내 자신의 cenotaph 에서 웃음
그리고 비의 동굴에서.
자궁에서 온 아이처럼 무덤에서 온 유령처럼
나는 그것을 다시 풀고 지어 낸다.