Bill Evans — Alfie 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Evans의 노래 "Alfie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s it all about, Alfie?
Is it just for the moment we live?
What’s it all about when you sort it out, Alfie?
Are we meant to take more than we give
Or are we meant to be kind?
And if only fools are kind, Alfie
Then I guess it is wise to be cruel
And if life belongs only to the strong, Alfie
Will you lend on an old golden rule?
As sure as I believe, there’s a heaven above, Alfie
I know there’s something much more
Something even non-believers can believe in
I believe in love, Alfie
Without true love we just exist, Alfie
Until you’ve found the love you’ve missed
You’re nothing, Alfie
When you walk, let your heart lead the way
And you’ll find love any day, Alfie
Alfie
가사 번역
왜 그래,알피?
우리가 사는 순간인가요?
다 정리할 때 무슨 일이야,알피?
우리는 우리가 제공하는 것보다 더 걸릴 의미
또는 우리는 친절 할 의미입니까?
만 바보가 친절한 경우에,알피
그럼 난 잔인한 게 현명하다고 생각해
그리고 삶은 강한,알피에만 속하는 경우
당신은 오래된 황금 규칙에 빌려 것인가?
내가 믿는 한,위의 천국이,알피
나는 훨씬 더 많은 것이 있다는 것을 안다
비 신자들조차도 믿을 수있는 것
난 사랑을 믿어,알피
진정한 사랑이 없으면 우린 존재해,알피
당신이 놓친 사랑을 발견 할 때까지
넌 아무것도 아냐,알피
걸을 때,당신의 마음이 길을 인도하자
언젠간 사랑하게 될 거야,알피
Alfie