Bill Haley & His Comets — (We're Gonna) Rock Around The Clock 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Haley & His Comets의 노래 "(We're Gonna) Rock Around The Clock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One, two, three o’clock, four o’clock, rock,
Five, six, seven o’clock, eight o’clock, rock,
Nine, ten, eleven o’clock, twelve o’clock, rock,
We’re gonna rock around the clock tonight!
Put your glad rags on, and join me hon,
We’ll have some fun when the clock strikes one,
We’re gonna rock around the clock tonight,
We’re gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight,
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.
When the clock strikes two, threee, and four,
If the band slows down we’ll yell for more,
We’re gonna rock around the clock tonight,
We’re gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight,
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.
(guitar solo no. 1)
When the chimes ring five, six, and seven,
We’ll be right in seventh heaven,
We’re gonna rock around the clock tonight,
We’re gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight,
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.
When it’s eight, nine, ten, eleven too,
It’ll be going strong and so will you,
We’re gonna rock around the clock tonight,
We’re gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight,
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.
(guitar solo no. 2)
When the clock strikes twelve, we’ll cool off then,
Start a rockin; 'round the clock again,
We’re gonna rock around the clock tonight,
We’re gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight,
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.
가사 번역
하나,둘,셋,넷,록,
5,6,7 시 8 시,록,
9,10,11 시 12 시,록,
오늘 밤 시간여행을 돌겠다!
넝마나 입어,
시계가 울릴 때 재밌게 놀자,
오늘 밤 내내 돌며 놀 거야,
우린 대낮에 록,락,락,
오늘밤에는 바위에,바위에,돌거야.
시계가 2,3,4 를 칠 때,
밴드가 느려지면 더 소리 지를 거야,
오늘 밤 내내 돌며 놀 거야,
우린 대낮에 록,락,락,
오늘밤에는 바위에,바위에,돌거야.
(기타 솔로 1 호)
차임 다섯,여섯,일곱 반지 때,
우리는 일곱 번째 천국에서 바로 수 있습니다,
오늘 밤 내내 돌며 놀 거야,
우린 대낮에 록,락,락,
오늘밤에는 바위에,바위에,돌거야.
8,9,10,11 이면,
그것은 강한 것,그래서 당신은 것입니다,
오늘 밤 내내 돌며 놀 거야,
우린 대낮에 록,락,락,
오늘밤에는 바위에,바위에,돌거야.
(기타 솔로 2 호)
시계가 열두 파업 때,우리는 다음 식힐거야,
로킨을 시작합니다;'다시 시계 라운드,
오늘 밤 내내 돌며 놀 거야,
우린 대낮에 록,락,락,
오늘밤에는 바위에,바위에,돌거야.