Bill Haley — Rocket 88 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Haley의 노래 "Rocket 88"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may have heard of jalopies,
You heard the noise they make,
Let me introduce you to my Rocket '88.
Yes it’s great, just won’t wait,
Everybody likes my Rocket '88.
Gals will ride in style,
Movin' all along.
(Guitar solo, leading into steel guitar solo.)
V-8 motor and this modern design,
My convertible top and the gals don’t mind
Sportin' with me, ridin' all around town for joy.
(Spoken) -- Blow your horn, Rocket, blow your horn!
(Horn sound effect leading into guitar solo.)
Step in my Rocket and-a don’t be late,
We’re pullin' out about a half-past-eight.
Goin' on the corner and-a havin' some fun,
Takin' my Rocket on a long, hot run.
Ooh, goin' out,
Oozin' and cruisin' along.
(Guitar solo.)
Now that you’ve ridden in my Rocket '88,
I’ll be around every night about eight.
You know it’s great, don’t be late,
Everybody likes my Rocket '88.
Gals will ride in style,
Movin' all along.
(Fade out, ending with sound effect of a car driving away.)
가사 번역
당신은 jalopies 들어있을 수 있습니다,
그들이 하는 소리를 들었잖아,
내 로켓 88 년대를 소개해줄게
네,좋아요,그냥 기다리지 않습니다,
모두가 내 로켓'88 을 좋아한다.
여잘 스타일로 탈 것입니다,
계속 움직여요
(기타 솔로,스틸 기타 솔로로 이어지는.)
V-8 모터와 이 현대 디자인,
내 컨버터블 탑 그리고 여자들은 신경 안 써
나와 함께 즐기고,기쁨을 위해 마을 곳곳을 돌아 다니며.
호른,로켓,혼을 날려!
(기타 솔로로 이어지는 혼 사운드 효과.)
로켓에 들어가서...,
8 시 반쯤 지났는데
모퉁이에 가서 재밌게 놀자,
내 로켓 타고 오래,뜨거운 실행.
아,나가,
잘 지내고 잘 지내요
(기타 솔로.)
지금 당신은 내 로켓에 탔어했습니다'88,
난 매일 밤 8 시에 올 거야
당신은 좋은 알고,늦지 마,
모두가 내 로켓'88 을 좋아한다.
여잘 스타일로 탈 것입니다,
계속 움직여요
(멀리 운전 자동차의 음향 효과로 끝나는 페이드 아웃.)