Bill Hicks — Summer Trip 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Hicks의 노래 "Summer Trip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See, I don't know, I just differ, you know.
Like, remember those summer trips you take with your folks, growin' up? Remember those nightmare fuckin' excursions? You know? Yeah.
Instead of doin' that, why don't families... take mushrooms?
Stay home and trip together.
It'd be a much better trip!
The home movies would be tons more fun!
Just 20 minutes of someone's thumb...
[imitates whirring film projector]
"You see, son, the thumb is opposable. That's why we can use tools and live indoors."
[whirring projector]
"Speaking of indoors, you get the impression the walls are breathing?"
"I do, mom."
[whirring projector]
"It's like we're all one consciousness experiencing itself subjectively!"
[whirring projector]
"There is no such thing as death, son. It's only an illusion that we are separate beings. In actuality, we are all one con--"
[whirring projector]
"God is love, and love is all there is. And if that's all there is, there can be no opposite!"
"Cool, Dad!"
[whirring projector]
I think that'd be such a neat trip, by the way, with your parents. I think it might be more of an eye-opener. Perhaps a THIRD-eye opener. [chuckles]
가사 번역
글쎄,난 그냥 다른,당신은 알고있다.
가족들과 같이 자랐던 여름 여행 기억나? 그 빌어먹을 악몽의 여행을 기억 하는가? 당신은 알아? 그래.
그렇게 하는 대신에,가족들은 어때요?.. 버섯을 가지고?
집에 머무르고 함께 여행하십시오.
그것은 훨씬 더 나은 여행이 될 것입니다!
홈 영화는 톤 더 재미있을 것입니다!
엄지 손가락 20 분 정도요..
[잉 필름 프로젝터 모방]
"당신은 아들을 참조하십시오,엄지 손가락은 반대입니다. 그래서 우리는 도구를 사용하여 실내에서 살 수 있습니다."
[잉 프로젝터]
"실내의 말하기,당신은 벽이 호흡하는 인상을 얻을?"
"나는 엄마."
[잉 프로젝터]
"그것은 우리가 주관적으로 자신을 경험 한 의식의 모든 것 같아요!"
[잉 프로젝터]
"죽음과 같은 것은 없다,아들아. 우리가 분리된 존재라는 건 단지 환상일 뿐이야 사실,우리는 모두 하나의 콘입니다--"
[잉 프로젝터]
"하나님은 사랑이며 사랑은 모든 것입니다. 그리고 그 모든 것이 있다면,반대가있을 수 없습니다!"
"멋지다,아빠!"
[잉 프로젝터]
그건 그렇고 네 부모님과의 즐거운 여행이 될 거야 나는 눈을 뜨고 더 많은 것 같아요. 아마 제 3 의 눈 오프너. [chuckles]