Bill Kirchen — Rocks into Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Kirchen의 노래 "Rocks into Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
Rocks into stone, stone into sand,
Sand that slips through the hands of a man
So I built my castle close by the shore
And I slept on the sands of the ocean’s roar.
Then I came to understand
That my house was built on shifting sand.
So we went to the hill and built us a town
With beautiful views for miles around.
When the mountain shook and tumbled down
We knew we built on shaky ground.
Before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
Rocks into stone
Stone into sand
Sand that slips through the hands of a man
Now the sands will shift and the earth’s gonna roll.
The rocks and the rain will collect their toll.
And all I’ll take is what I brought
And I may not get what I sought.
Whether I sink or I fall
That’s up to the shifting sands after all
Before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
가사 번역
물고기가 땅에 걸어 오래 전에,
시간이 모래로 바위를 선회했다.
돌로 바위,모래로 돌,
모래는 사람의 손을 통해 미끄러
그래서 해변 옆에 성을 지었어요
그리고 나는 바다의 포효의 모래에서 잤다.
그럼 난 을 이해했다
내 집은 이동 모래에 지어졌다.
그래서 우리는 언덕에 가서 우리에게 마을을 세웠습니다
주변 마일 아름다운 전망.
산이 흔들었다 아래로 떨어질 때
우리는 우리가 흔들리는 땅에 구축 알고 있었다.
물고기가 땅에 걸어 전에,
시간이 모래로 바위를 선회했다.
돌로 바위
모래로 돌
모래는 사람의 손을 통해 미끄러
이제 모래가 변할거고 땅이 움직일거야
돌과 비는 그들의 통행세를 모을 것이다.
그리고 내가 취할 것은 내가 가져온 것입니다
그리고 나는 내가 무엇을 추구하지 않을 수 있습니다.
내가 침몰 여부 또는 나는 가을
즉 결국 이동 모래에 달려 있습니다
물고기가 땅에 걸어 전에,
시간이 모래로 바위를 선회했다.