Bill Miller — Folsom Prison Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Miller의 노래 "Folsom Prison Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I hear that train a comming, its rollin round the bend
I ain’t seen the sunshine since, I don’t know when
Yeah I’m stuck in Folsom Prison, time keeps dragging on But that train just keeps on rollin, on down to San Anton
When I was just a baby, mama told me son
She said always be a good boy, don’t you ever play with guns
But I shoot a man in Reno, just to what he die
When I hear that lonesome whitsle blow, I hang my head down and cry
Well I bet theres rich folk eating in some fancy dining car
Probably drinking coffee, smoking big cigars
Well I know I had it coming, I know I can’t be free
But that train just keeps on rollin, thats what tortures me Keep on rollin…
Well if they freed me from that prison and that railroad train was mine
I bet I move it on just a little farther down that line
Far from Folson Prison is where I want to stay
Well I let that lonesome whistle blow, blow my blues away
Well I let that lonesome whistle blow, just blow my blues away
가사 번역
글쎄,난 그 굴곡의 라운드 coming,그 롤린을 훈련을들을 수 있습니다
그 이후로 햇빛을 못 봤어
네,폴솜 교도소에 갇혀있는데 시간이 좀 걸려서요
내가 어렸을 때 엄마가 아들한테
그녀는 항상 좋은 소년 말했다,당신은 이제까지 총 놀지 마십시오
하지만 난 리노에서 사람을 쐈어 그가 죽는대로
나는 그 외로워 순백 타격을들을 때,나는 아래로 내 머리를 걸어 울고
글쎄,난 거기에 몇 가지 멋진 식당 차에서 먹는 풍부한 사람들이 내기
아마 커피를 마시고,큰 시가를 흡연 할 것입니다
글쎄,난 내가 오는 것을 알고,나는 자유가 될 수 없다는 것을 알고있다
하지만 그 기차는 롤린 계속,그게 내가 롤린 계속 고문…
그 감옥에서 날 풀어줬고 철도 열차는 내 거야
나는 그 선 아래로 조금 더 그것을 이동 내기
폴슨 감옥과는 거리가 멀어요
글쎄,난 그 외로운 휘파람 불어 내 블루스를 날려 보자
그럼 난 그냥 내 블루스를 날려,그 외로운 휘파람 불어 보자