Bill Monroe & His Bluegrass Boys — New John Henry Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Monroe & His Bluegrass Boys의 노래 "New John Henry Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Henry was a little colored boy
You could hold him on the palm of your hand
And his papa cried out this lonesome farewell
Son gonna be a steel drivin' man Lord Lord
Son gonna be a steel drivin' man
John Henry went upon the mountain
Looked down on the other side
Lord the mountain was so tall
John Henry was so small
He laid down his hammer and he cried Lord Lord
He laid down his hammer and he cried
John Henry walked to the top
Had his captain by his side
The last words that John Henry said
Bring me a cool drink of water 'fore I die Lord Lord
Bring a cool drink of water 'fore I die
Talk about John Henry as much as you please
Say and do all that you can
Never was born in these united states
Nonesuch a steel drivin' man Lord Lord
Nonesuch a steel drivin' man
John Henry told his captain
I want to go to bed
Fix me a pallet of straw to lay down
Got money roarin' in my head Lord Lord
Got money roarin' in my head
가사 번역
존 헨리는 작은 색깔의 소년이었다
당신은 당신의 손의 손바닥에 그를 개최 할 수있다
그리고 그의 아버지는이 외로운 작별 을 외쳤다
아들은 거 스틸 드리프닝 남자 주님 주
아들은 강철 운항자가 될 거야
존 헨리는 산에 갔다
다른 쪽을 내려다 보았다
주님 산 너무 높았다
존 헨리는 너무 작
그는 망치를 놓고 주님을 울었습니다
그는 망치를 놓고 울었다
존 헨리는 정상에 걸어
그의 선장이 옆에 있었다.
존 헨리가 말한 마지막 단어들
내가 주 여호와를 죽기전에 시원한 물 한 잔 가져와라.
물 한 잔 가져와'내가 죽기 전에
당신만큼 존 헨리에 대해 이야기 해주세요
말하고 당신이 할 수있는 모든 것을 할
이 미국에서 태어난 적이
주 여호와를 드리는 강철이 아닌
강철 운항'남자 Nonesuch
존 헨리는 그의 선장에게 말했다
나는 침대에 가고 싶어
누워 빨대 팔레트를 나에게 수정
내 머리 주 영주 로아린'돈을 얻었다
내 머릿속에 로아린 돈 있어