Bill Monroe & His Bluegrass Boys — Prisoner's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Monroe & His Bluegrass Boys의 노래 "Prisoner's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I wish I had someone to love me
Yes someone to call me their own
Oh I wish I had someone to sleep with
Cause I’m tired of sleeping all alone
Please meet me tonight in the moonlight
Please meet me tonight all alone
For I had a sad story to tell you
It’s a story that’s never been told
I’ll be carried to the new jail tomorrow
Leaving my poor ol' darling all alone
With the cold prison bars all around me
And my head on a pillow of stone
Now I have a grand ship out on the ocean
All mounted with silver and with gold
And before my poor darling would suffer
That ship would be anchored and sold
Now if I had the wings of an angel
Over these prison walls I would fly
And I’d fly to the arms of my poor darling
And there I’d be willing to die
가사 번역
오,나는 나를 사랑하는 사람이 있었으면 좋겠다
예 누군가가 나에게 자신의 전화
오,나는 내가 함께 잠을 사람이 있었으면 좋겠다
난 혼자 자는데 지쳤으니까
오늘 밤 달빛 아래에서 만나요
오늘밤 만나요
내가 당신에게 슬픈 이야기를했다
그것은 결코 전해지지 않은 이야기입니다
내일 새 감옥에 갈 거야
내 불쌍한 우리 딸 혼자 내버려둬
내 주변의 차가운 감옥 바와 함께
그리고 돌 베개에 내 머리
바다 위에 큰 배가 있어
은으로 그리고 금을 가진 전부 거치하는
불쌍한 내 사랑이 고통스러워하기 전에
그 배는 정박되고 판매 될 것입니다
내가 천사의 날개를 가지고 있다면
이 감옥 벽 위에 나는 날 것이다
그리고 나는 내 불쌍한 사랑의 팔에 비행 것입니다
그리고 나는 기꺼이 죽을 것입니다