Bill Monroe — Lonesome Road Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Monroe의 노래 "Lonesome Road Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going down this road feeling bad
I’m going down this road feeling bad
I’m going down this road feeling bad, lord, lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
Down in the jailhouse on my knees
Down in the jailhouse on my knees
Down in the jailhouse on my knees, Great God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
They feed me on corn bread and beens
They feed me on corn bread and beens
They feed me on corn bread and beens, O lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I ain’t got no shoes on my feet
I ain’t got no shoes on my feet
I ain’t got no shoes on my feet, Lord God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
It takes a ten dollar shoe to fit my foot
It takes a ten dollar shoe to fit my foot
It takes a ten dollar shoe to fit my foot, Great God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I’m going where the climate suits my clothes
I’m going where the climate suits my clothes
I’m going where the climate suits my clothes, O lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I’m goin' if I never get back
I’m goin' if I never get back
I’m goin' if I never get back, LOrd God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
가사 번역
이 길 아래로 내려가면 기분이 안좋아져요
이 길 아래로 내려가면 기분이 안좋아져요
이 길을 내려가 기분 나쁠 겁니다,주님
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.
내 무릎에 감옥 아래
내 무릎에 감옥 아래
내 무릎에 감옥안에서,위대한 하나님
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.
그들은 나를 옥수수 빵과 암탉에 먹는다
그들은 나를 옥수수 빵과 암탉에 먹는다
주여,나를 옥수수 빵과 암탉에 먹이시옵소서
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.
신발 하나도 안 신었어
신발 하나도 안 신었어
난 신발이 없어요,주 하나님
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.
그것은 내 발에 맞게 10 달러 신발을합니다
그것은 내 발에 맞게 10 달러 신발을합니다
그것은 내 발에 맞는 10 달러짜리 신발이 걸립니다,위대한 하나님
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.
나는 기후가 내 옷에 맞는 곳 갈거야
나는 기후가 내 옷에 맞는 곳 갈거야
나는 기후가 내 옷에 맞는 곳으로 갈거야,오 주님
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.
안 돌아오면 나도 갈 거야
안 돌아오면 나도 갈 거야
돌아가지 못하면 나도 갈 거야,주 하나님
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.