Bill Monroe — On Some Foggy Mountain Top 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Monroe의 노래 "On Some Foggy Mountain Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. If I had listened t’what Mama said,
I would not have been here today;
Wishing for things I’ll never have,
And weeping my sweet life away.
cho: If I was on some foggy mountain top,
I’d sail away to the West
I’d sail all around this old wide world
To the one I love the best.
2. You caused me to weep, you caused me to mourn,
You caused me to leave my home;
Oh, that lonesome pine and those good old times,
I’m on my way back home.
cho…
3. Oh, when you see that two-faced blonde,
There’s somethin' you can tell 'er;
She need not fool her time away,
A-tryin' to steal a feller.
cho…
4. Oh, when you come to courtin' now,
Put on you navy blue;
That long tail «roust-a-bout"you wear,
Don’t do a thing for you.
cho…
가사 번역
1. 엄마 말을 들었다면,
오늘 여기 없었으면;
내가 결코 가질 수 없을 것들을 기원합니다,
그리고 내 달콤한 삶을 눈물을 흘렸다.
조:나는 일부 안개 산 정상에 있다면,
난 서쪽으로 갈 거야
난 이 넓은 세상을 돌아다녔어
최고의 사랑을 위해
2. 넌 날 울게 만들었어 넌 내가 애도하게 만들었어,
당신이 내 집을 떠나게 해줬어요;
아,그 외로운 소나무와 그 좋은 옛 시대,
집으로 가는 길이야
조…
3. 오,그 두 얼굴 금발을 볼 때,
당신이 말할 수 있는 게 있어요;
그녀는 멀리 그녀의 시간을 속일 필요가 없습니다,
펠러를 훔치려고 해요
조…
4. 오,지금 법정에 오시면,
당신 감색을 착용;
그 긴 꼬리"루스트-한판 승부"당신은 착용,
당신을 위해 일하지 마십시오.
조…