Bill Withers — Green Grass 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Withers의 노래 "Green Grass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking out at the people looking in Feeling good must be some kind of sin
Looking in at the people looking out
Feeling guilty, scared to move about
Looking up at the people looking down
Taking tranquilizers by the pound
Looking down at the people looking up Getting mad 'cause they can’t get enough
Ah, but that green grass on the other side
Is just an illusion
We all have our own confusion
Rich people watching the people poor
Trying to figure out how to get some more
Poor people watching people rich
You know, they call them dirty you-know-which
Ugly people watching the people pretty
Say they can’t get down to the nitty-gritty
Pretty people watching people ugly
Say I sure couldn’t stand you to kiss and hug me Ah, but that green grass on the other side
Is just an illusion
We all have our own confusion
가사 번역
기분 좋은 사람들을 바라보는 건 일종의 죄야
사람들이 쳐다보는 눈빛
죄책감,약 이동 무서워
사람들이 내려다보며
파운드에 의해 진정제 복용
화난 사람들을 내려다 보는 것은 그들이 충분히 얻을 수 없기 때문에
아,하지만 다른 측면에 녹색 잔디
그냥 환상 이다
우리 모두는 우리 자신의 혼란을 가지고 있습니다
가난한 사람들을 보는 부유 한 사람들
어떻게 좀 더 얻을 수 있는지 알아 내려고
부유 한 사람들을 보는 가난한 사람들
그들은 더러운 당신-알고-어떤 전화
못생긴 사람들이 꽤 사람들을 보고
그들은 핵심적으로 견실 한에 내려 갈 수 없다고 말하십시오
예쁜 사람들이 보는 사람들은 추한
뽀뽀하고 안아주는 걸 참을 수 없었다고 말하세요 하지만 저 녹색 잔디는 반대편에 있어요
그냥 환상 이다
우리 모두는 우리 자신의 혼란을 가지고 있습니다