Billie Holiday — Body and Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "Body and Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
BODY AND SOUL
Johnny W. Green / Edward Heyman / Robert Sour / Frank Eyton
You’re making me blue
All that you do
Seems unfair
You try not to hear
Turn a deaf ear
To my prayer
It seems you don’t want to see
What you are doingg to me
My arms are waiting to caress you
And to my heart they long to press you, sweet heart
My heart is sad and lonely
For you I cry
For you, dear, only
I tell you I mean it
I’m all for you
Body and soul
I spend my days in longing
And wondering it’s me you’re wronging
Why haven’t you seen it
I’m all for you
Body and soul
I can’t believe it
It hard to conceive it
That you’d turn away romance
Are you pretending
Don’t say it’s the ending
I wish I could have one more change to prove, dear
My life a hell your’e making
You know I’m yours for just the taking
I’d gladly surrender
Myself to you
Body and soul
Life’s dreary for me
Day’s seem to be long as years
I’ve looked for the sun
But can see none
Through my tears
Your heart must be like a stone
To leave me like this alone
When you could make my life worth living
By taking what I’m set on giving, sweet heart
My heart is sad and lonely
For you I cry
For you, dear, only
I tell you I mean it
I’m all for you
Body and soul
가사 번역
기타
몸과 영혼
조니 W. 그린/에드워드 헤이먼/로버트 사워/프랭크 아이튼
날 우울하게 만들잖아
당신이 모든 것을
불공평 해 보인다
넌 듣지 않으려고 노력해
귀머거리 귀 돌리기
내 기도에
당신이 보고 싶지 않은 것 같습니다
나한테 무슨 짓을 한 거야?
내 팔은 당신을 애무 기다리고 있습니다
그리고 내 마음에 그들은 당신을 눌러 긴,달콤한 마음
내 마음은 슬프고 외롭다
당신을 위해 나는 울고
당신을 위해,사랑,만
나는 그것을 의미 말해
나는 당신을 위해 모든이야
몸과 영혼
나는 갈망에 내 일을 보낸다
그리고 궁금 그것은 당신이 틀렸어 나야
왜 당신은 그것을 보지 못했습니까
나는 당신을 위해 모든이야
몸과 영혼
나는 그것을 믿을 수 없다
그것을 인정하기 어렵다
로맨스를 돌이킬 수 있다고
당신은 척
결말이라고 하지 마
내가 증명하기 위해 한 번 더 변화를 가질 수 있으면 좋겠다,얘야
내 인생은 지옥 당신의 만들기
당신은 내가 그냥 복용에 대한 당신입니다 알고
기꺼이 항복하겠소
당신에게 나 자신
몸과 영혼
나를 위해 삶의 공포
하루는 몇년동안
나는 태양을 찾아 보았다
그러나 아무도 볼 수 없다
내 눈물을 통해
네 심장은 돌과 같아
날 이렇게 내버려두려고
내 인생을 가치 있게 만들 수 있을 때
내가 아끼는 걸 가져와서
내 마음은 슬프고 외롭다
당신을 위해 나는 울고
당신을 위해,사랑,만
나는 그것을 의미 말해
나는 당신을 위해 모든이야
몸과 영혼