Billie Holiday — Easy To Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "Easy To Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked down the street like a good girl should
He followed me down the street like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be So listen and I’ll tell you what this fella did to me
I walked to my house like a good girl should
He followed me to my house like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be So listen while I tell you what this fella did to me
I never saw the boy before
So nothin' could be sillier
At closer range his face was strange
But his manner was familiar
So I walked up the stairs like a good girl should
He followed me up the stairs like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be So listen and I’ll tell you what this fella did to me
I stepped to my door like a good girl should
He stopped at my door like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be So listen while I tell you what this fella did to me He asked me for a good-night kiss
I said, «It's still good day»
I would have told him more except
His lips got in the way
So I talked to my ma like a good girl should
And Ma talked to Pa like I knew she would
And they all agreed on a married life for me The guy is my guy wherever he may be So I walked down the isle like a good girl should
He followed me down the aisle like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be And now you’ve heard the story of what someone did to me And that’s what he did to me
가사 번역
난 좋은 여자처럼 길을 걸어 내려가
내가 아는 한 그는 나를 길 아래로 따라 갔다
왜냐면 어떤 남자가 내 말을 들어야 할지도 모르니까 이 친구가 나한테 한 짓을 말해줄게
나는 좋은 여자처럼 내 집에 걸어
그는 내 집으로 나를 따라 갔다.
왜냐면 어떤 남자가 내 말을 듣는 동안
전에 그 소년을 보지 못했다.
그래서 아무것도'침묵 할 수 없었다
가까이 범위에서 그의 얼굴은 이상했다
그러나 그의 방식은 잘 알고 있었다
그래서 계단으로 올라가서
내가 아는 한 그는 계단 위로 나를 따라 갔다
왜냐면 어떤 남자가 내 말을 들어야 할지도 모르니까 이 친구가 나한테 한 짓을 말해줄게
나는 좋은 여자처럼 내 문을 밟았어야
내가 아는 것처럼 그는 내 문에 멈춰 섰다
왜냐하면 남자는 내가 이 친구가 내게 한 짓을 말하는 동안 그가 잘 자라는 키스를
나는 말했다,"아직도 좋은 날이다»
나는 그에게 더 많은 것을 제외하고 말할 것입니다
그의 입술이 방해가 됐어
그래서 엄마한테 좋은 여자처럼 말해야 한다고 말했어
엄마가 아빠와 얘기했어요
그들은 모두 동의한 결혼 생활을 나를 위해 사람이 내 사람이 어디든지 그는 그렇게 될 수 있었는 섬처럼 좋은 소녀야
내가 아는 것처럼 그는 나를 따라 통로를 따라 갔다
왜냐하면 남자는 그가 어디에 있든 남자이기 때문이죠 그리고 지금 당신은 누군가 내게 한 짓을 들었고