Billie Holiday — Girls Were Made to Take Care of Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "Girls Were Made to Take Care of Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girls were made to take care of boys
To be kind and dutiful
Hmmm…
Girls were made to take care of boys
Made to share their sorrows
Made to share their joys
Made to help and guide them
With ever a patient hand
Made to give affection
In the right direction
(Always understand)
Now boys may think they take care of girls
Just because they pass on their fashions and their curls
But I’ve always found
It’s just the other way around
(Other way around)
If you need the girl
And declare you do
(Tell her that you need her)
She’ll be there
To take care of you
(She'll be there)
(Now boys may think they take care of girls
Just because they’re clever with their fashions and their curls)
But I’ve always found
It’s just the other way around
가사 번역
소녀는 남자를 돌봐 하였다
충실하고 충실하기 위하여
흠…
소녀는 남자를 돌봐 하였다
슬픔을 나누고
그들의 기쁨을 공유 할 수있었습니다
그들을 돕고 인도하기 위해 만든
환자 손으로
애정을 주기 위하여 만드는
올바른 방향으로
(항상 이해하십시오)
이제 소년은 생각 할 수 있습니다 그들은 여자를 돌봐
그냥 그들은 그들의 패션과 곱슬 머리에 전달하기 때문에
그러나 나는 항상 발견했다
그것은 단지 다른 방법입니다
(주위에 다른 방법)
당신이 여자를 필요로하는 경우
그리고 선언하십시오
(당신이 그녀를 필요로 그녀에게)
그녀는 거기에있을 것입니다
널 돌봐주려고
(그녀는 거기에있을 것입니다)
(이제 소년은 여자를 돌봐 생각할 수 있습니다
그냥 그들은 그들의 패션과 곱슬 머리와 영리 때문에)
그러나 나는 항상 발견했다
그것은 단지 다른 방법입니다