Billie Holiday — My First Impression of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "My First Impression of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My first impression of you
Was like the sight of flowers in Spring;
You were a glorious thing to see!
My first impression of you
Was somethin' indescribably new;
I stood there looking at you smiling at me
If you had stepped right out of heaven
It wouldn’t surprise me more
I thought you were an angel from heaven’s door!
It may sound silly but true
My heart just stopped when I caught your eye
So overwhelming was my first impression of you!
가사 번역
내 첫인상
봄의 꽃빛 같은 광경;
넌 정말 영광스러웠어!
내 첫인상
형언할 수 없을 만큼 새로운 것이었어;
네가 날 보고 웃는 걸 보고 서 있었어
천국에서 나왔다면
그것은 나를 더 놀라게하지 않을 것이다
난 네가 천국의 문에서 온 천사인 줄 알았어!
그것은 어리석은 그러나 진실한 소리가 날지도 모른다
네 눈을 마주쳤을 때 심장이 멈췄어
그래서 압도적 인 당신에 대한 나의 첫 인상이었다!