Billie Holiday — When You're Smiling 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "When You're Smiling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m ridin' in your car
Ya turn on the radio
You’re pullin' me close
I just say no
I say I don’t like it
But’cha know I’m a liar
April and Will:
'Cuz when we kiss
Oooooh, fire
Mmm, fire
Late at night
April and Will:
Ooooh, you’re takin' me home
You say you wanna stay (April: I wanna stay)
I say I wanna be alone
I say I don’t love you
But’cha know I’m a liar 'Cuz when we kiss
Oooooh, fire
Fire
You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn’t tear it apart
My nerves all jumpin', actin' like a fool
Your kisses, they burn
But my heart stays cool
Well, Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Oh baby you can bet
A love they couldn’t deny
My words they say split (Will: Yeah)
But my words may lie (Will: May lie)
April and Will:
'Cuz when we kiss
Oooooh, fire
Uh oh, fire
You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn’t tear it apart
My nerves all jumpin', actin' like a fool
Your kisses they burn
But my heart stays cool, fire
Our kisses like fire
Woah oh oh, fire
Love whatcha doin' now, fire
Touchin' me with fire
Touchin' me, burnin' me
Take me home, fire
Woah oh oh, fire
가사 번역
당신 차에서 내릴게요
무전기를 켜
가까이 다가와서
난 그냥 아무 말
나는 그것을 좋아하지 않는다고 말한다
그러나'내가 거짓말 쟁이 야 알아
4 월과 윌:
우리가 키스 할 때'사촌
우우,불
음,불
늦은 밤에
4 월과 윌:
우오,너 지금 나 집에 가는거야
당신은 당신이 원하는 말(4 월:나는 머물 싶어)
혼자 있고 싶다고
난 널 사랑하지 않아
그러나 키스 할 때 나는 거짓말 쟁이 야한다는 것을 안다.
우우,불
불
처음부터 날 붙잡았잖아
그립이 너무 꽉 나는 그것을 찢어 수 없었다
내 신경은 모두 바보처럼 행동한다
너의 키스,그들은 화상
하지만 내 마음은 차가워
로미오와 줄리엣
삼손과 델릴라
오 아기 당신은 내기 할 수있다
그들이 부정할 수 없는 사랑
내 말은 그들은 분할(윌:그래)
하지만 내 말은 거짓말을 할 수 있습니다(윌:거짓말을 할 수 있습니다)
4 월과 윌:
우리가 키스 할 때'사촌
우우,불
어 오,불
처음부터 날 붙잡았잖아
그립이 너무 꽉 나는 그것을 찢어 수 없었다
내 신경은 모두 바보처럼 행동한다
당신의 키스는 구울
하지만 내 마음은 차가워,불
불 같은 우리의 키스
와우 오 오,불
지금 뭐하는지 좋아,불
불을 만지고
만져,불타
집에 데려다 줘,불
와우 오 오,불