Billie Holiday — You Let Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "You Let Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told me that I was like an angel
Told me I was fit to wear a crown
So that you could get a thrill
You put me on a pedestal
And then you let me down, let me down
You told me that I’d be wearing diamonds
I would have the smartest car in town
Made me think that I’m the top
And then you let the ladder drop
You know you let me down, let me down
I walked upon a rainbow
I clung onto a star
You had me up in heaven
That’s why I had to fall so far
I was even looking for a cottage
I was measured for a wedding gown
That how I got cynical
You put me on a pinnacle
And then you let me down, let me down
How you let me down!
가사 번역
내가 천사 같다고 했잖아
왕관을 쓰고 싶다고
그래서 당신은 스릴을 얻을 수 있습니다
당신은 나를 받침대 위에 올려 놓았습니다.
그리고 넌 날 실망시켰어
다이아몬드 입겠다고 했잖아
나는 도시에서 가장 똑똑한 차를 가질 것이다
내가 최고라고 생각하게 만들었어
그리고 당신은 사다리 드롭하자
날 실망시키고,실망시켜줘.
나는 무지개에 걸어
나는 별에 집착
넌 날 천국에 가뒀어
그래서 내가 지금까지 떨어진거야
난 별장을 찾고 있었어
난 웨딩 드레스를 측정받았어
내가 냉소적 가지고 어떻게
절 절 절 정점으로 만드시는군요
그리고 넌 날 실망시켰어
어떻게 실망시켰어!