Billy Bragg — A Lover Sings 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "A Lover Sings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and I are victims of a love
That lost a lot in the translation
When I think of all the time that I spent
Sitting on the edge of your bed in anticipation
Of you giving in and us living in sin
A hot day, the smell of hairspray
And the sound of a shower running softly
It’s things like this that remind me of how I felt
The first time you came back for coffee
The way you took it amazed me Walking in the park, kissing in the dark
And my head against your pillow
Late at night a lover sings
Adam and Eve are finding out all about love
I say Adam and Eve are finding out all about love
There is no real substitute
For a ball struck squarely and firmly
And you’re the kind of girl who wants to open up the bottle of pop
Too early in the journey
Our love went flat just like that
It doesn’t matter the colour of the car
But what goes on beneath the bonnet
Is there a flag that flies above your heart
And is my name writ there upon it Wedding cake and toothache
Equals love and pain
Walking in the park, kissing on the carpet
And your tights around your ankles
Late at night a lover thinks of these things
Adam and Eve are finding out all about love
I say Adam and Eve are finding out all about love
Adam and Eve are finding out all about
Adam and Eve are finding out all about love
Teresa and Steve are finding out all about love
가사 번역
당신과 나는 사랑의 희생자야
즉,번역에 많은 손실
내가 보낸 모든 시간을 생각할 때
기대하면서 침대 가장자리에 앉아
우리가 죄악에 사는 당신에게서
뜨거운 날,헤어 스프레이 냄새
그리고 부드럽게 실행되는 샤워 소리
내가 어떤 기분이었는지 떠올리게 하는 이런 일들
커피 마시러 처음 돌아왔을 때
네가 가져간 방식은 내가 공원에서 걷고 어둠 속에서 키스하는 걸 놀라웠어
그리고 당신의 베개에 대한 내 머리
늦은 밤에 연인이 노래
아담과 이브는 사랑에 대해 모든 것을 발견하고 있습니다
나는 아담과 이브가 사랑에 대해 모든 것을 발견하고 있다고 말한다
진짜 대용품이 없습니다
공에 대해 정면으로 그리고 확고하게 쳤다
그리고 당신은 팝 한 병을 열고 싶은 종류의 소녀입니다
너무 일찍 여행
우리의 사랑은 그냥 그렇게 평면 갔다
이 차의 색상은 중요하지 않습니다
그러나 보닛 아래에 무슨 일이 일어나고
심장 위로 날아다니는 깃발이 있나요?
그리고 내 이름은 웨딩 케이크와 치통에 쓰여있다
동등한 사랑과 고통
공원에서 걷고 카펫에 키스하고
발목에 스타킹 끼고
늦은 밤에 연인이 생각하는 이러한 것들
아담과 이브는 사랑에 대해 모든 것을 발견하고 있습니다
나는 아담과 이브가 사랑에 대해 모든 것을 발견하고 있다고 말한다
아담과 이브가
아담과 이브는 사랑에 대해 모든 것을 발견하고 있습니다
테레사와 스티브는 사랑에 대해 모두 알고 있습니다